1
00:01:48,000 --> 00:01:50,715
Kommandant Larocca, Militärgouverneur!

2
00:01:52,128 --> 00:01:55,522
Die Leute von Casamare! Sie brauchen es nicht
von Präsentationen in erster Linie.

3
00:01:59,007 --> 00:02:02,402
Es ist heute zu heiß,
Aufmerksamkeit erregen. Im Ausland.

4
00:02:04,094 --> 00:02:06,054
Wir werden keine Banden brauchen
Bewaffnet mit uns!

5
00:02:10,308 --> 00:02:13,143
Ich habe einen harten Weg gemacht
Zusammen, Freunde ...

6
00:02:13,727 --> 00:02:15,963
Der Krieg und der Seufzer,
haben uns zu Brüdern gemacht ...

7
00:02:16,103 --> 00:02:18,623
Und die s'r'r'i''i''i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i
Wir bekommen den Zorn des Zorns.

8
00:02:18,760 --> 00:02:21,047
Nur 50 Meilen von unserem Dorf entfernt ...

9
00:02:21,190 --> 00:02:24,065
Österreicher griffen an,
die mutigen Verteidiger unseres Landes.

10
00:02:24,235 --> 00:02:25,792
Es wird schwer.

11
00:02:26,486 --> 00:02:29,600
Sie werden uns nicht enttäuschen,
wir in Casamare ...

12
00:02:30,322 --> 00:02:31,562
Wir müssen sie nicht im Stich lassen!

13
00:02:31,698 --> 00:02:33,454
Mit der Kanone im neuen Fort ...

14
00:02:33,907 --> 00:02:36,023
Protejeaz Porîile Marine,
des Nordens Italiens.

15
00:02:37,159 --> 00:02:39,195
Aber am wichtigsten ist ...

16
00:02:39,327 --> 00:02:41,164
Es ist die Erinnerung ...

17
00:02:42,081 --> 00:02:45,713
Unser Patriot,
Der Graf von Monte Christo!

18
00:02:45,916 --> 00:02:48,352
Was genau auf dieser Waage ...

19
00:02:48,669 --> 00:02:52,541
Sprechen Sie im Namen der Gerechtigkeit
Und Freiheit ...

20
00:02:52,755 --> 00:02:54,192
Indem er sein Schwert ließ.

21
00:02:54,297 --> 00:02:57,292
„Ich vermisse mein Schwert in Casamare ...

22
00:02:57,465 --> 00:03:01,937
Und wenn es wieder verwendet wird -
Sei es Grund zur Gerechtigkeit! "

23
00:03:02,241 --> 00:03:04,576
Wir sind der Glaube unseres Helden!

24
00:03:04,930 --> 00:03:08,419
Mit den Soldaten der italienischen Unabhängigkeit!

25
00:03:11,276 --> 00:03:14,903
Sie geben ihr Leben.
Wir geben unser Geld...

26
00:03:15,869 --> 00:03:17,909
Um die Armee vor uns zu schützen
Eindringlinge.

27
00:03:18,259 --> 00:03:19,940
Im Namen von Monte Christo ...

28
00:03:20,701 --> 00:03:24,315
Wer wird sein Gold ausgeben?
s = deine Zukunft kaufen?

29
00:03:39,037 --> 00:03:42,031
<i> „Ausgezeichnet, das möchte ich sein,
Wir schauen uns den Palat de ndat an. </ i>

30
00:03:42,456 --> 00:03:43,773
<i> Graf Dimorna. </ i>

31
00:03:44,102 --> 00:03:46,699
- Ich brauche ein Pferd.
- Du wartest, ausgezeichnet.

32
00:03:51,626 --> 00:03:52,796
Ich ... ich habe dir die Nachricht überbracht.

33
00:03:54,253 --> 00:03:55,846
Sieht nach etwas aus, dringend.

34
00:03:56,174 --> 00:03:59,009
Eines Tages, Colardi,
Sie werden vielen Menschen viele Botschaften überbringen.

35
00:04:23,485 --> 00:04:25,122
Exzellent !

36
00:04:27,489 --> 00:04:29,405
Graf Dimorna wartet.

37
00:04:30,591 --> 00:04:31,951
Warten Sie bitte in der Bibliothek?

38
00:04:32,644 --> 00:04:33,697
Hier, bitte.

39
00:04:45,460 --> 00:04:46,460
Es ist nicht schlecht!

40
00:04:46,626 --> 00:04:48,862
Ja, hier ist alles das Beste...

41
00:04:49,795 --> 00:04:51,073
Okay, es ist raus.

42
00:04:53,528 --> 00:04:55,824
Dimorna, er lebt schon lange hier.

43
00:04:59,922 --> 00:05:01,670
Dieser Ort eignet sich gut als Hauptquartier.

44
00:05:02,393 --> 00:05:04,313
Bester Cartier General
Gouverneur ...

45
00:05:04,545 --> 00:05:05,811
Er ist im Herzen seines Volkes.

46
00:05:08,403 --> 00:05:09,851
Und ihre ... Taschen?

47
00:05:10,060 --> 00:05:11,658
Ich sagte – im Herzen.

48
00:05:17,232 --> 00:05:20,068
Graf Dimorna! Die Nachricht, die er mir gebracht hat
hier von ndat .

49
00:05:20,230 --> 00:05:23,450
Entschuldigen Sie, Herr Gouverneur, aber
Unsere Diskussion muss privat sein.

50
00:05:27,408 --> 00:05:30,231
Jede Gelegenheit, sich zu treffen
Dein DS - es ist immer ein Vergnügen.

51
00:05:30,441 --> 00:05:33,041
Aber es macht mich nicht wirklich glücklich
Wir sind nicht hier, Gouverneur.

52
00:05:33,343 --> 00:05:34,759
Aber heute musste er es tun.

53
00:05:36,676 --> 00:05:39,153
Ich versichere Ihnen, was auch immer es ist,
Du kannst jederzeit auf mich zählen.

54
00:05:39,291 --> 00:05:41,366
Ich zähle auf dich,
Larocca.

55
00:05:41,583 --> 00:05:44,623
Und ich habe in kurzer Zeit alles getan, was ich tun konnte,
um Sie als Militärgouverneur zu unterstützen.

56
00:05:44,783 --> 00:05:46,150
Ich dachte, du wärst ehrlich ...

57
00:05:46,336 --> 00:05:47,733
Und unsere Loyalität.

58
00:05:48,295 --> 00:05:51,250
Die Leute von Casamare sind die Richter,
meine Treue, Sir.

59
00:05:51,715 --> 00:05:53,791
Ja, ich habe gehört, dass du sie hast
sagte das.

60
00:05:54,009 --> 00:05:56,045
Und sie, und ich habe dir geglaubt.

61
00:05:56,260 --> 00:05:58,097
Gibt es einen Grund, warum Sie fragen können?

62
00:05:58,385 --> 00:06:00,900
Ja, das ist ein guter Grund.

63
00:06:01,451 --> 00:06:02,732
Wir haben einen Brief abgefangen
was vor kurzem

64
00:06:02,790 --> 00:06:05,228
Du hast versucht, es zu senden
ein Bankier in Zürich.

65
00:06:05,361 --> 00:06:07,546
Verringerung größerer Unregelmäßigkeiten ...

66
00:06:07,768 --> 00:06:08,968
Ihr persönliches Konto.

67
00:06:11,256 --> 00:06:13,612
Ich hoffe, Sie sehen nicht, denken Sie darüber nach,
Hast du ein Verbrechen?

68
00:06:15,638 --> 00:06:17,208
Das Verbrechen besteht darin, dass Sie mit dem Feind kommunizieren.

69
00:06:17,315 --> 00:06:18,626
Das ist dein Brief.

70
00:06:18,985 --> 00:06:21,959
Kann ich diesen außergewöhnlichen Brief sehen?

71
00:06:22,946 --> 00:06:24,423
Ich will wirklich.

72
00:06:27,323 --> 00:06:29,040
Wenn Sie beweisen können ...

73
00:06:29,242 --> 00:06:30,360
C ist nicht dein Schreiben ...

74
00:06:33,105 --> 00:06:34,738
Ich sehe keinen Grund, noch weiter zu gehen.

75
00:06:34,829 --> 00:06:36,746
Du kommst nicht weiter!

76
00:06:47,088 --> 00:06:48,306
Colardi!

77
00:06:52,634 --> 00:06:53,792
Zählen!

78
00:06:54,469 --> 00:06:57,402
- Graf Dimorna!
- Ich fürchte, wir können nichts mehr tun.

79
00:06:59,579 --> 00:07:02,379
Bitte akzeptiere mein Bedauern,
aber Graf beschloss, sich das Leben zu nehmen.

80
00:07:03,869 --> 00:07:05,934
Er wurde als Verräter entlarvt,
unseres Landes.

81
00:07:06,062 --> 00:07:07,693
Tr d tor?

82
00:07:08,934 --> 00:07:11,174
Dieser Brief beweist, dass Graf,
Dimorna – Spionin.

83
00:07:12,557 --> 00:07:13,615
Von den Österreichern gefüttert.

84
00:07:16,771 --> 00:07:17,974
Es wird veröffentlicht, nachdem ...

85
00:07:18,132 --> 00:07:19,669
Die Untersuchung wird eingestellt.

86
00:07:25,555 --> 00:07:27,182
- Unsere Pferde, schnell!
- Sofort!

87
00:07:29,162 --> 00:07:31,590
Sie haben Spuren von Puffstaub
zu meiner Rechten, Ausgezeichnet.

88
00:07:32,591 --> 00:07:34,071
Du hast zu viele gesehen, Colardi.

89
00:07:34,784 --> 00:07:37,351
Meine Neugier wird Ihnen mehr bringen
Interesse, Ausgezeichnet.

90
00:07:37,501 --> 00:07:40,084
Graf Dimorna litt darunter
Neugier.

91
00:07:40,377 --> 00:07:42,492
Finden Sie Ihren Brief?

92
00:07:42,861 --> 00:07:45,985
Welcher Brief? Ich kenne nur einen Brief -
derjenige, der an die Österreicher geschickt wurde.

93
00:07:47,987 --> 00:07:50,987
Sie sind absolut sicher, dass sein Brief,
wurde nicht von jemand anderem gesehen?

94
00:07:52,069 --> 00:07:55,309
Ich bin mir absolut sicher! Der Graf
Dimorna, da war ein Herr, Colardi.

95
00:07:56,129 --> 00:07:57,410
Und Herr - hat einen,
Sohn.

96
00:07:57,962 --> 00:08:02,004
Ein tapferer Soldat. Ich fahre jetzt die Truppen
an vorderster Front.

97
00:08:03,413 --> 00:08:05,452
Ich hoffe, Mut ist mutig.

98
00:08:10,690 --> 00:08:13,728
Nun, Diablo,
Und kommt Ihnen etwas bekannt vor?

99
00:08:13,989 --> 00:08:15,333
Wir sind fast nach Hause gekommen.

100
00:08:23,630 --> 00:08:24,249
Zurück! Die Straße ist gesperrt.

101
00:08:24,455 --> 00:08:26,655
- Es ist ein anderer Teil.
- Warten Sie auf die Austik, Major?

102
00:08:27,141 --> 00:08:29,540
Wie Sie sehen können, ist die Kanone gefallen.
Befreien Sie die Straße, Captain.

103
00:08:29,683 --> 00:08:31,928
- Du ziehst es vor, dich fallen zu lassen, d-n.
- Bitte schön ?!

104
00:08:32,844 --> 00:08:35,044
Ich habe keine Zeit zu verlieren.
Wie Sie sehen, sind sie beurlaubt.

105
00:08:35,167 --> 00:08:36,909
Das ist Ungehorsam!

106
00:08:38,120 --> 00:08:39,480
Dein Name und dein Regiment, mein Vater!

107
00:08:43,383 --> 00:08:45,505
Renato Dimorna, Piermont-Regiment.

108
00:08:53,185 --> 00:08:54,185
Aufmerksamkeit!

109
00:08:54,966 --> 00:08:56,447
- Renato!
- Aufmerksamkeit!

110
00:08:57,999 --> 00:08:59,261
Auf Ihren Befehl, Kapitän!

111
00:09:00,062 --> 00:09:02,602
Bleiben Sie stehen, Caporal.
Waren Sie Zuhörer?

112
00:09:03,096 --> 00:09:04,096
Ja.

113
00:09:04,211 --> 00:09:05,971
- Und du hast sogar deinen Hals bedeckt?
- Oh ja!

114
00:09:06,968 --> 00:09:09,678
Ich habe gestern ein Bad gemacht!
Überall !

115
00:09:11,453 --> 00:09:14,132
Gut. Und ohne Diebstähle?

116
00:09:15,439 --> 00:09:16,439
Ja...

117
00:09:17,591 --> 00:09:19,252
Das ist alles, was ich heute gestohlen habe!

118
00:09:19,572 --> 00:09:22,127
Er konnte nicht in einem Zustand sein,
um Sie zum Sergeant zu befördern.

119
00:09:22,742 --> 00:09:26,668
Jetzt muss ich meinen Vater besuchen.
Du meldest dich später noch einmal.

120
00:09:26,878 --> 00:09:28,200
Ja, mein Kapitän.

121
00:09:32,000 --> 00:09:33,527
Mario! Tony!

122
00:09:34,744 --> 00:09:36,487
Gibt es dort Wein?

123
00:09:46,599 --> 00:09:49,655
Gut, Gina! Du bist schöner als du bist,
deine Rosen!

124
00:10:04,636 --> 00:10:05,950
Sei vorsichtig, mein Freund!

125
00:10:06,252 --> 00:10:07,867
Ich bin kein Freund der Verräter!

126
00:10:11,442 --> 00:10:13,957
Töte Dimorna!

127
00:10:24,786 --> 00:10:26,223
Besuchen Sie uns, hören Sie auf!

128
00:10:31,624 --> 00:10:35,457
E, Kapitän Dimorna, ausgezeichnet!
Es muss sofort gestoppt werden!

129
00:10:36,127 --> 00:10:37,523
Ja natürlich !

130
00:10:39,586 --> 00:10:40,904
Gib dich zurück!

131
00:10:41,421 --> 00:10:43,018
Komm zurück mit deinen Zehen!

132
00:10:43,131 --> 00:10:44,329
Komm zurück mit deinen Zehen!

133
00:10:44,465 --> 00:10:46,542
Aber es ist Dimorna,
der Sohn des Trägers, Ausgezeichnet.

134
00:10:46,759 --> 00:10:48,995
Schenken Sie ihm ein wenig Respekt vor dem Mann.

135
00:10:49,595 --> 00:10:51,311
Leg es in meinen Kofferraum.

136
00:11:03,689 --> 00:11:06,522
- Kapitän, wurde er schwer verletzt?
- Nicht !

137
00:11:06,773 --> 00:11:09,409
- Und alles über seinen Vater, wie geht es uns?
- Sie haben ihn gefickt.

138
00:11:09,651 --> 00:11:11,208
Wie wir alle!

139
00:11:16,738 --> 00:11:19,334
- Da, hinter dem Schreibtisch.
- Ja, ausgezeichnet.

140
00:11:23,953 --> 00:11:26,149
- Ist mein Hauptquartier bereit?
- Ja, ausgezeichnet.

141
00:11:26,370 --> 00:11:27,370
Danke schön!

142
00:11:29,290 --> 00:11:32,204
Du hättest es nie für möglich gehalten,
Larocca c ...

143
00:11:32,499 --> 00:11:33,936
Ausgezeichnet ...

144
00:11:34,794 --> 00:11:38,307
Ich denke, wir werden sehr glücklich sein
hier in unserem neuen Hauptquartier.

145
00:11:38,589 --> 00:11:42,621
Ja. Was für ein Glück, dass wir diesen Ort gewählt haben.

146
00:11:42,840 --> 00:11:46,074
Unser Freund wird nicht bleiben
ungeschützt, in seinen Problemen ...

147
00:11:47,637 --> 00:11:51,469
- Wirst du hier bleiben?
- Denken Sie daran, Colardi. - Das ist sein Zuhause!

148
00:11:51,806 --> 00:11:53,922
Aber er wird Fragen stellen,
nachdem er zurückgekehrt ist.

149
00:11:54,141 --> 00:11:56,017
Und wir werden hier sein, um einen Blick darauf zu werfen.

150
00:11:56,225 --> 00:11:58,619
Aber es wäre nicht hier, Papa
Du wolltest ihn nicht retten.

151
00:11:58,768 --> 00:11:59,886
Colardi!

152
00:12:00,853 --> 00:12:02,468
Du hättest lieber einen tapferen Soldaten ...

153
00:12:02,769 --> 00:12:06,345
Durch ein Loch in Stücke schneiden
von geschälten Hunden?

154
00:12:07,275 --> 00:12:12,001
Herzlichen Glückwunsch, Gouverneur!
Und Ihr Patriotismus

155
00:12:28,038 --> 00:12:31,152
<i> „Es gibt keine Menschen an der Macht,
Ich vertraue nicht. </ I>

156
00:12:31,416 --> 00:12:33,773
<i> Ich brauche Ihre Hilfe ... </ i>

157
00:12:34,544 --> 00:12:38,338
<i> Sie zerquetschen ihre Kleinen in unserem Haus. </ i>

158
00:12:38,715 --> 00:12:42,580
<i> Mit Liebe zu dir, mein Sohn.
Dein Vater“. </ I>

159
00:13:10,779 --> 00:13:12,656
Gut ! Ändern!

160
00:13:15,323 --> 00:13:16,323
n gard!

161
00:13:20,118 --> 00:13:21,118
Alles klar, alles klar, Maria!

162
00:13:22,663 --> 00:13:24,978
Nein nein! F r mil !
Fühlen Sie sich kraftvoller.

163
00:13:29,500 --> 00:13:32,175
Brötchenliebhaber!
Alles klar, alles klar, Maria!

164
00:13:35,546 --> 00:13:37,463
Ich liebe dich immer im Herzen, Maria.

165
00:13:37,797 --> 00:13:40,273
Weil du angreifst wie ein
Drachenhart, Rollo.

166
00:13:40,591 --> 00:13:42,469
Plötzlich, f r int .

167
00:13:42,761 --> 00:13:45,117
Das ist ein Blümchen, kein Schwert!

168
00:13:45,345 --> 00:13:49,098
Oh, siehst du? Meine eigenen Worte!
Vergiss nie etwas, frumu ic das.

169
00:13:49,390 --> 00:13:51,107
Er hatte Glück, ich habe die Sauerei nicht genutzt.

170
00:13:51,307 --> 00:13:54,421
- Sonst werden dir die Ohren gebrochen.
- Oh, er braucht den Unterricht.

171
00:13:54,976 --> 00:13:58,849
Nun ... Wenn ihre Floretta kommt.
Was machst du ?

172
00:13:59,855 --> 00:14:00,855
Nun ... ich ...

173
00:14:01,022 --> 00:14:02,181
Du bist tot!

174
00:14:06,026 --> 00:14:07,144
Jacopo!

175
00:14:09,779 --> 00:14:13,373
- Hast du wieder gestohlen?
- Diesmal habe ich nichts gestohlen, Baby!

176
00:14:13,782 --> 00:14:15,539
Ich schwöre beim Feistary!

177
00:14:16,868 --> 00:14:19,383
Das Pferd! Ist Diablo?

178
00:14:21,328 --> 00:14:24,402
Renato drehte sich um.
Wo ist er, Jacopo? Sag es mir, schnell!

179
00:14:25,748 --> 00:14:27,186
Stimmt etwas nicht?

180
00:14:28,084 --> 00:14:30,878
Ja, Mama. Es ist weg.

181
00:14:31,669 --> 00:14:32,987
Von Österreichern?

182
00:14:33,921 --> 00:14:34,921
Aber wer dann?

183
00:14:35,048 --> 00:14:37,124
Unsere Bewohner haben ihn auf den Kopf geschlagen!

184
00:14:37,341 --> 00:14:38,895
Aber Gouverneur Larocca,
Er nahm Cipitan

185
00:14:38,965 --> 00:14:41,161
Und er brachte ihn hier raus,
im Schloss Dimorna.

186
00:14:41,384 --> 00:14:43,420
Laroccas neues Hauptquartier.

187
00:14:45,345 --> 00:14:47,661
Wir bringen ihn hierher.
Schnell vorbereiten, c ...

188
00:14:47,889 --> 00:14:50,444
Maria! Seien Sie ein bisschen toll!

189
00:14:51,267 --> 00:14:54,661
Wenn die Menschen der Stadt Renato sehen,
wird die Arbeit beenden.

190
00:14:54,937 --> 00:14:56,214
Sie hat recht, Maria.

191
00:14:56,354 --> 00:14:59,034
Es wäre besser, ihn nach Casamare zu bringen,
nach Einbruch der Dunkelheit.

192
00:14:59,732 --> 00:15:01,329
Ja, es ist wahr!

193
00:15:02,817 --> 00:15:05,332
Frauen sind danach siegreicher
Verdunkelung der Dunkelheit.

194
00:15:06,069 --> 00:15:08,309
Und ich kann diese Zeit nutzen,
s m preg tesc.

195
00:15:21,018 --> 00:15:22,455
Maria! Aşteteapt !

196
00:15:22,645 --> 00:15:24,722
Nein, Zio.
Ich gehe lieber alleine.

197
00:15:24,981 --> 00:15:28,254
Allein? Unter seinen Mitgliedern?
Nein, Maria, besser ...

198
00:15:29,024 --> 00:15:32,298
Du wirst es nicht tun, großer Knaller.

199
00:15:32,568 --> 00:15:34,833
Aber Sie können schneller fahren.

200
00:15:44,576 --> 00:15:46,812
Der Gouverneur erhält keine Besuche
zu diesem Zeitpunkt.

201
00:15:47,035 --> 00:15:48,076
Ich bin hier, um ihn zu sehen
über Dimitra, den Häuptling.

202
00:15:48,124 --> 00:15:51,322
Das kannst du nicht, Mara.
Ich habe den klaren Befehl, niemanden zu empfangen.

203
00:15:51,489 --> 00:15:52,927
- Wessen Befehl?
- Meins.

204
00:15:54,418 --> 00:15:57,811
Wir erwarten keinen Besuch
nc nt toare!

205
00:15:58,045 --> 00:16:00,281
Ich bin gekommen, um Renato zu sehen,
Gouverneur Larocca.

206
00:16:01,424 --> 00:16:05,574
Natürlich ... Armer Captan, das hatte er
ein anstrengender Tag.

207
00:16:05,925 --> 00:16:08,400
Aber ein Besuch bei ihr,
vertreibt jegliche Müdigkeit.

208
00:16:08,718 --> 00:16:10,594
Komm mit mir, Mara.

209
00:16:23,355 --> 00:16:24,553
Ja.

210
00:16:26,564 --> 00:16:30,516
Ich habe sie für dich überrascht
Captp, d-soara d'Orsini!

211
00:16:36,865 --> 00:16:38,741
- Renato!
- Iart -m , ich bin nicht gekommen.

212
00:16:39,325 --> 00:16:41,960
Aber die Begegnung mit Casamare
habe nicht zu sehr geweint...

213
00:16:42,868 --> 00:16:45,184
Und ich danke meiner Exzellenz
Ich bin hier.

214
00:16:45,495 --> 00:16:49,567
Ein unglückliches Ereignis, Mara. War
Ich hatte großes Glück, dort gewesen zu sein.

215
00:16:50,665 --> 00:16:54,497
Renato, sie haben dich kaputt gemacht.
Gib mir etwas zu trinken!

216
00:16:55,251 --> 00:16:56,211
Ich denke, dein Vater ist schuldig!

217
00:16:56,254 --> 00:16:58,926
Vielleicht protestieren wir
die Größte, Maria.

218
00:17:00,297 --> 00:17:04,450
Mein Vater hatte eine gewisse Schwäche
für die Sicherheit des Patriotismus,

219
00:17:05,176 --> 00:17:07,771
Es gefiel ihr nicht, den Wein aufzusetzen
In einem Fass.

220
00:17:10,346 --> 00:17:12,821
Glaubst du, dass Graf Dimorna,
ist er des Verrats schuldig?

221
00:17:13,056 --> 00:17:15,252
Herr Larocca, er hat mir seinen Brief gezeigt.

222
00:17:15,933 --> 00:17:19,326
- Herr Larocca, scheint sehr hilfreich zu sein.
- Du bist jetzt nicht hier, Maria ...

223
00:17:19,602 --> 00:17:24,135
Du hättest zwei Dimorna verloren.
Und ich bin sehr dankbar.

224
00:17:25,440 --> 00:17:29,432
Hat dich das so sehr verändert?
Auch bei mir?

225
00:17:31,402 --> 00:17:35,896
Ich bin der Sohn eines Verräters, Mary.
Von den Einwohnern der Stadt angegriffen und gehasst.

226
00:17:38,324 --> 00:17:41,284
Nun, ich bin sicher, du wirst dich gut fühlen,
In Begleitung Ihres Chefs.

227
00:17:41,868 --> 00:17:43,822
Ich habe einfach versucht, es anzubieten
meine Gastfreundschaft, aber jetzt ...

228
00:17:43,911 --> 00:17:46,029
Herr Larocca, er ist sehr nett.

229
00:17:46,372 --> 00:17:49,367
Er ließ mich sogar damit umgehen
meine alte Kamera.

230
00:17:50,417 --> 00:17:53,730
Erinnerungen sind hier beunruhigender,
als im Rest des Hauses.

231
00:17:54,461 --> 00:17:55,779
Natürlich, Kapitän.

232
00:17:56,254 --> 00:17:58,614
Wir werden alles tun, was wir können,
Komfort zu gewährleisten.

233
00:17:59,422 --> 00:18:00,859
Gute Nacht, Renato!

234
00:18:01,340 --> 00:18:05,294
Ich sollte jetzt gehen und dich gehen lassen
allein mit deinen „beunruhigenden“ Erinnerungen.

235
00:18:44,956 --> 00:18:47,311
- Also ?
- Es ist genau so, wie ich es mir vorgestellt habe ...

236
00:18:47,708 --> 00:18:49,824
- Renato, er ist ein Gefangener!
- Hat er dir das gesagt?

237
00:18:50,043 --> 00:18:51,759
Er musste es nicht tun.

238
00:18:51,959 --> 00:18:55,352
Er hat ein sehr kluges Spiel gespielt und behauptet
dass er an die Schuld seines Vaters glaubt.

239
00:18:55,712 --> 00:18:59,266
- Er hat mich gleichgültig gemacht.
- Sind Sie absolut sicher, dass es ein „Spiel“ war?

240
00:18:59,550 --> 00:19:02,824
Ich kenne Renato sehr gut, um es mir zu geben
merke, wie er mich ansieht.

241
00:19:06,429 --> 00:19:08,904
Ich werde gr din durchgehen.
Ich muss mit ihm reden.

242
00:19:18,228 --> 00:19:21,182
Seine Exzellenz, er bat um Kommen
Dekor m pu in der Kamera, Câpitane.

243
00:19:21,606 --> 00:19:23,723
- Danke schön!
- Wenn Sie noch etwas anderes brauchen ...

244
00:19:24,066 --> 00:19:25,942
Sie können anrufen, Sir.

245
00:19:51,702 --> 00:19:52,820
Renato!

246
00:20:05,669 --> 00:20:06,786
Renato!

247
00:20:10,923 --> 00:20:12,839
Was machst du hier, Maria?

248
00:20:13,467 --> 00:20:16,023
Bleib ruhig, Renato!
Ich muss mit dir reden.

249
00:20:16,469 --> 00:20:19,145
Bitte entschuldigen Sie, aber es ist schwer, es zu bekommen
Ich habe ein Gespräch ...

250
00:20:19,347 --> 00:20:21,282
Im Stehen auf einem Bein.

251
00:20:22,643 --> 00:20:24,239
Renato, ich dachte, du wärst ...

252
00:20:24,433 --> 00:20:26,589
Bitte acas, Maria!
Es gibt nichts zu sagen.

253
00:20:31,897 --> 00:20:34,731
Also, Mama, sie hat beschlossen, dich zu besuchen
Schon wieder, Kapitän?

254
00:20:36,189 --> 00:20:38,706
Usta war offen, ich konnte nichts hören.

255
00:20:39,110 --> 00:20:41,626
Mary hatte immer eine Schwäche
für das Mondlicht.

256
00:20:42,280 --> 00:20:45,434
Ich beneide um das tödliche Sperrfeuer
d uns.

257
00:20:45,782 --> 00:20:48,456
Ich bin froh, dass ich es ändern konnte
mit gutem Fuß.

258
00:20:49,283 --> 00:20:50,881
Du bist t n r, Cîpitane.

259
00:20:52,162 --> 00:20:55,116
- Ich werde uga schließen, wir werden nicht gestört.
- Danke, ausgezeichnet!

260
00:20:55,373 --> 00:20:56,773
Hast du Angst, mir den Stock zu geben?

261
00:21:03,210 --> 00:21:06,644
Es ist nicht nötig, ein Schwert zu haben.

262
00:21:07,756 --> 00:21:09,153
Gute Nacht!

263
00:21:18,637 --> 00:21:22,031
Linitete selbst. Der Mensch ist es nicht wert
deine Tränen.

264
00:21:24,101 --> 00:21:25,898
Ich weiß, dass es sich nicht lohnt.

265
00:22:20,975 --> 00:22:23,170
Kunstwerke ...

266
00:22:23,351 --> 00:22:25,706
Es verdient mehr
Achtung, Larocca.

267
00:22:25,936 --> 00:22:28,291
Darauf habe ich meinen Ruf aufgebaut
Vertrauen, Donner Donner.

268
00:22:29,398 --> 00:22:31,518
Sie können sicher sein, dass c -
Meine Perlen hier haben keine Ohren.

269
00:22:32,274 --> 00:22:35,987
Vielleicht vielleicht! Aber ich bevorzuge,
Ich gehe kein Risiko ein.

270
00:22:38,153 --> 00:22:39,431
Ja Ja Ja...

271
00:22:39,613 --> 00:22:44,046
Ich habe Ihr Portfolio mitgebracht, um es zu beweisen
Ich mache nur Kunstwerke.

272
00:22:44,743 --> 00:22:47,378
Ihre Gemälde von Michelangelo ...

273
00:22:47,662 --> 00:22:50,255
Sie sind sich absolut sicher,
die zu Ihrer Sammlung passen?

274
00:22:50,495 --> 00:22:53,569
Ihre Kunden können sehen, dass sie sich treffen,
wenn sie zum Kauf bereit sind.

275
00:22:53,914 --> 00:22:55,312
Meine Kunstsammler
muss gewährleistet sein

276
00:22:55,375 --> 00:22:58,287
dass sie kaufen und Diskretion,
auch.

277
00:23:00,042 --> 00:23:02,875
Sie müssen bedenken, dass Sie mehr riskieren
Geld ...

278
00:23:03,292 --> 00:23:05,092
Wenn es das ist.

279
00:23:06,216 --> 00:23:07,800
Natürlich. Ich habe mich gerade daran erinnert,

280
00:23:07,871 --> 00:23:10,559
ein Rembrandt wurde gefunden
Fälschung in der Wiener Galerie.

281
00:23:11,053 --> 00:23:12,610
Sehr ruinös!

282
00:23:14,264 --> 00:23:16,579
Michelango, es ist wirklich wahr!

283
00:23:16,931 --> 00:23:20,364
Und was bevorzugen Sie?
dieses Kunstwerk?

284
00:23:20,642 --> 00:23:22,558
- 20 Millionen Pfund.
- 20 Millionen?

285
00:23:22,893 --> 00:23:25,608
Ich bin im Voraus auf meinem Konto in Zürich.

286
00:23:25,937 --> 00:23:27,577
Ich habe keine Befugnis, irgendwelche Maßnahmen zu ergreifen ...

287
00:23:27,674 --> 00:23:30,882
Ich kann meine Kunden beraten.

288
00:23:31,185 --> 00:23:33,827
Der Preis richtet sich nach dem Wert der Arbeit.

289
00:23:34,154 --> 00:23:36,669
Und ich hatte gehofft, es zu vermeiden
Holen Sie sich eine schwere Arbeit.

290
00:23:36,905 --> 00:23:39,385
Aber Sie möchten den Fettanteil ermitteln
Wer kommt aus dem Geschäft?

291
00:23:39,990 --> 00:23:41,547
Und ich empfehle Ihnen, keine Zeit zu verschwenden.

292
00:23:42,075 --> 00:23:43,352
Ja Ja.

293
00:23:44,493 --> 00:23:47,167
Don Donner! Deine Bilder

294
00:23:48,078 --> 00:23:49,954
Oh ... ich möchte sagen ... Danke!

295
00:24:00,629 --> 00:24:02,425
Colardi.
Ich fürchte, du bist zurück.

296
00:24:02,631 --> 00:24:04,383
Also, ausgezeichnet ...

297
00:24:04,981 --> 00:24:07,081
Werden Sie nun Kunstsammler?

298
00:24:07,383 --> 00:24:09,898
Schön, dich zu verachten
Bestellungen.

299
00:24:12,429 --> 00:24:14,345
Sie werden dieses Mandat morgen früh nutzen.

300
00:24:15,597 --> 00:24:17,793
Sie werden Rollo D'Anterras verhaften
Und seine Familie.

301
00:24:19,559 --> 00:24:22,235
Ihr Haus steht der Bucht im Weg.

302
00:24:23,605 --> 00:24:25,601
Es ist ein Verbrechen, ein langes Leben zu führen ...

303
00:24:26,149 --> 00:24:26,986
Ausgezeichnet?

304
00:24:27,148 --> 00:24:29,025
Ein Verbrechen ist eine Folterhandlung.

305
00:24:30,109 --> 00:24:32,264
Durch einen genauen Blick auf das Haus ...

306
00:24:33,236 --> 00:24:34,873
Das wird erledigt.

307
00:24:37,696 --> 00:24:41,050
Noch ein Brief der Österreicher?
Wie der des verstorbenen Grafen Dimorna?

308
00:24:41,824 --> 00:24:43,021
Genau!

309
00:24:43,200 --> 00:24:50,867
Nur dass es dieses Mal nicht nötig sein wird,
des Selbstmordes.

310
00:27:04,635 --> 00:27:05,872
Hinter ihr her, du Dummkopf!

311
00:27:16,666 --> 00:27:19,060
- Nehmen Sie die Straße nach rechts.
Wem schulde ich das?

312
00:27:19,354 --> 00:27:23,226
Der Sabbath-Ruhm und die klare Sache!
Gr'biyi-v, Herr D'Antorres!

313
00:28:08,557 --> 00:28:10,712
Jacopo! Mehr Holz?

314
00:28:11,975 --> 00:28:14,569
Es tut mir schon leid, das Ganze zu sehen
Laroccas Mitarbeiter.

315
00:28:14,977 --> 00:28:17,513
Vielleicht ist es an der Zeit anzufangen
aus den Ställen, die Sonne.

316
00:28:21,773 --> 00:28:23,411
Oh, warte!

317
00:28:25,317 --> 00:28:27,674
Wenn du sie noch einmal gestohlen hast ...

318
00:28:28,529 --> 00:28:29,529
Rollo!

319
00:28:31,551 --> 00:28:34,886
- Maria, etwas Schreckliches ist passiert.
- Ja, das sehe ich!

320
00:28:37,702 --> 00:28:39,539
Jacopo, lass uns gehen.

321
00:28:42,621 --> 00:28:45,176
Deine Eltern mussten heiraten
Na ja!

322
00:28:45,789 --> 00:28:47,148
Sie sind tot.

323
00:28:51,316 --> 00:28:52,316
Nicht...

324
00:28:57,696 --> 00:28:58,734
Larocca ...

325
00:28:58,989 --> 00:29:01,464
Laroccas Männer schrien durch die Cashewnüsse.

326
00:29:01,949 --> 00:29:04,625
Sie behaupteten, sie seien es, und sie fanden es
ein Brief, der als Verrat angesehen wird.

327
00:29:06,286 --> 00:29:08,002
Als meine Eltern protestierten ...

328
00:29:09,870 --> 00:29:12,026
Sie wurden mit Kälte beschossen ...

329
00:29:12,248 --> 00:29:14,723
- Und ich wurde von den Soldaten gefangen genommen.
- Mörder!

330
00:29:15,208 --> 00:29:17,206
Ich habe es dir schon oft gesagt, Maria ...

331
00:29:17,419 --> 00:29:21,292
Wenn Sie das Feuer zu stark entzünden,
es besteht Verbrennungsgefahr.

332
00:29:22,006 --> 00:29:23,326
Jemand hat gegen mich gekämpft!

333
00:29:23,757 --> 00:29:25,393
Eine getarnte Maske.

334
00:29:26,342 --> 00:29:28,817
Er hat meine Sechsdreißiger kaputt gemacht
Gouverneur.

335
00:29:29,385 --> 00:29:30,463
Maskiert?

336
00:29:31,053 --> 00:29:34,133
Ich kenne nur eine Person, die
Er kämpft nicht gegen Larocca.

337
00:29:34,637 --> 00:29:37,153
Ja, das habe ich gedacht.

338
00:29:37,808 --> 00:29:40,044
Aber Renato Dimorna hat ein gebrochenes Bein!

339
00:29:41,268 --> 00:29:44,942
So sah er aus wie ein Teufel
mit einem Akzent, der ...

340
00:29:45,231 --> 00:29:46,708
Ich habe es noch nie gehört.

341
00:29:47,274 --> 00:29:48,871
Hast du dann seine Stimme gehört?

342
00:29:49,149 --> 00:29:50,267
Ja...

343
00:29:51,110 --> 00:29:54,224
Er sagte etwas ...
„Der Schwertgeist“.

344
00:29:54,737 --> 00:29:56,334
Es wäre besser, Rollo zu verlassen ...

345
00:29:56,529 --> 00:29:59,244
oder wir werden mit all unseren Geistern zusammen sein.

346
00:30:01,961 --> 00:30:04,795
Aber: Ausgezeichnet!
Wenn er ein Mann wäre, hätten wir ihn bereits gefunden.

347
00:30:05,003 --> 00:30:06,353
Verlorene Geistergeschichten
Zu den Rängen.

348
00:30:06,414 --> 00:30:08,263
Sie Leutnant, Gouverneur!

349
00:30:08,371 --> 00:30:11,257
Ich suchte unter jedem Busch im Wald.
Ich habe überall gesucht!

350
00:30:11,969 --> 00:30:13,646
Sie konnte nicht wie eine Kuh fliegen.

351
00:30:14,637 --> 00:30:17,871
Die Suche muss bei Menschen beginnen,
die uns nicht vertrauen.

352
00:30:18,890 --> 00:30:21,006
Ich kann es kaum erwarten, zu reden.

353
00:30:21,308 --> 00:30:24,103
Du bleibst hier!
Ich werde die Quest leiten.

354
00:31:05,074 --> 00:31:07,709
Haben Sie sich also entschieden, Sie zu kaufen, Captain?

355
00:31:07,951 --> 00:31:10,666
Mein Freund Dante, ich mag es nicht,
Unterbrechungen.

356
00:31:11,286 --> 00:31:12,924
„Bewusstsein ist rein und ehrlich ...

357
00:31:13,122 --> 00:31:15,478
Wie sehr es wehtut, der Verdacht ...“

358
00:31:17,209 --> 00:31:19,126
Die Tasche wird zu Fuß sein, Captain.

359
00:31:19,336 --> 00:31:21,652
Mein Fuß, du bist sehr dankbar
für Aufmerksamkeit.

360
00:31:22,088 --> 00:31:24,083
Aber Ruhe ist die beste Medizin.

361
00:31:24,964 --> 00:31:27,798
Ja, aber ich würde weinen, dich zu sehen,
alles ist an seinem Platz.

362
00:31:28,050 --> 00:31:29,327
Sehr vorsichtig von Ihrer Seite

363
00:31:32,134 --> 00:31:33,294
Es ist beunruhigend, es ihm zu sagen ...

364
00:31:33,386 --> 00:31:36,820
Der Gärtner soll seine Stiefel reinigen,
Bevor ich in mein Zimmer gehe.

365
00:31:37,056 --> 00:31:38,932
Gestern war er etwas nachlässig.

366
00:31:39,808 --> 00:31:41,165
Ja, es war...

367
00:31:44,352 --> 00:31:45,710
Nicht wahr?

368
00:32:49,232 --> 00:32:52,066
Schicken Sie 10 Personen n gr din.
2 s r m n mit mir!

369
00:32:52,276 --> 00:32:54,193
Verhaften Sie jeden, der versucht zu gehen.

370
00:33:02,117 --> 00:33:03,873
Vergib mir die Störung zu diesem Zeitpunkt, Mara!

371
00:33:04,244 --> 00:33:05,681
Überprüfen Sie es!

372
00:33:06,036 --> 00:33:08,591
Wir haben Grund zu der Annahme, dass
Du bist in Gefahr.

373
00:33:09,122 --> 00:33:11,922
Ihre Sorge um meine Sicherheit,
es ist ein wenig überwältigend geworden.

374
00:33:12,123 --> 00:33:14,799
Ihr Leutnant, er hat diesen Fall erschossen,
Heute zweimal.

375
00:33:15,669 --> 00:33:17,562
Mein Leutnant muss es sein
so unfreundlich wie wir,

376
00:33:17,647 --> 00:33:19,753
Lasst uns die Feinde dieses Landes angreifen.

377
00:33:19,872 --> 00:33:21,414
Feinde dieses Landes,
oder Ihres, ausgezeichnet?

378
00:33:21,483 --> 00:33:22,702
Sagen Sie ihnen, wie Sie wollen.

379
00:33:23,256 --> 00:33:25,852
- Aber wir sollten besser Freunde sein.
- Besser...

380
00:33:26,384 --> 00:33:28,380
Wie sein Freund D'Anterras?

381
00:33:28,636 --> 00:33:31,271
- Und Graf Dimorna?
- Die Wahrheit ist einst mit ihnen gestorben.

382
00:33:32,055 --> 00:33:35,887
Aber vielleicht kann er es, Mary D'Orsinis Herz, ich
wird treu bleiben.

383
00:33:36,850 --> 00:33:40,084
Excelen a, spioneaz a a aa immer,
das Herz einer Frau?

384
00:33:40,644 --> 00:33:44,955
Das ist es, was ich tue.
Wenn es schön und warm ist ...

385
00:33:45,355 --> 00:33:46,793
Mi ca i-v ! Grßbi i = va!

386
00:33:47,065 --> 00:33:48,065
Nieder mit dir!

387
00:33:48,630 --> 00:33:49,474
Es tut mir leid, meine Dame!

388
00:33:49,512 --> 00:33:52,467
Ich glaube, du wählst lieber,
Lieber Patriotismus als Freunde.

389
00:33:52,624 --> 00:33:54,408
Sie waren oben, ausgezeichnet ...

390
00:33:54,612 --> 00:33:56,758
Er bemühte sich, ihm zu helfen
laufen.

391
00:33:57,865 --> 00:33:59,705
Wenn Sie wissen, was es ist,
Hast du einen Kumpel?

392
00:34:02,660 --> 00:34:04,535
Wenn ich dich schuldig sehe, lass mich gehen.

393
00:34:06,162 --> 00:34:07,280
Nein, nein, nein.

394
00:34:07,538 --> 00:34:10,213
Armer Mann, er scheint von der Komik gestört zu sein.

395
00:34:10,914 --> 00:34:13,391
Wir haben ein ausgezeichnetes Medikament dafür
um ihn zurückkommen zu lassen.

396
00:34:13,960 --> 00:34:17,193
- Wenn du überlebst.
- Hund, Mörder!

397
00:34:20,547 --> 00:34:23,422
Sehen Sie warum, Ihr Zuhause,
Es ist ein Zufluchtsort für Überlebende!

398
00:34:23,756 --> 00:34:27,111
Du hast wirklich geglaubt, ich würde ihnen ein Ende bereiten,
Nase, nachdem du sie ihren Familien angetan hast!

399
00:34:28,052 --> 00:34:31,525
Ich frage mich, ob du dir nicht geöffnet hast,
Und jemand anderes!

400
00:34:31,888 --> 00:34:33,448
Der sogenannte Geist von Monte Christo!

401
00:34:33,542 --> 00:34:36,977
Larocca!
Die Geister brauchen dich nicht!

402
00:34:39,270 --> 00:34:41,846
Wirf deine Waffen!
Und du, Larocca!

403
00:34:42,086 --> 00:34:43,141
Ich habe keinen Respekt vor dem Rang!

404
00:34:43,188 --> 00:34:45,784
Nimm deine Waffen, junger Mann, D'Antorres!
Öffne den Kleiderschrank!

405
00:34:46,526 --> 00:34:47,723
Steigen Sie ein! Schnell !

406
00:34:48,006 --> 00:34:50,046
Und ausgezeichnet, du!
Als Gouverneur haben Sie keine Privilegien!

407
00:34:50,161 --> 00:34:51,161
Ich kann es nicht anfassen.

408
00:34:52,448 --> 00:34:53,722
Hier in der Nähe!

409
00:34:54,483 --> 00:34:55,883
Hier in der Nähe!

410
00:34:58,242 --> 00:35:01,955
Warten! Nennen wir jetzt Chemie,
dass die Straße frei sei.

411
00:35:04,580 --> 00:35:05,779
Komm ins Haus!

412
00:35:07,707 --> 00:35:09,184
Du! Geh in die Ställe!

413
00:35:21,718 --> 00:35:23,036
Idioten, scheißt nicht!

414
00:35:32,933 --> 00:35:34,051
Feuer !

415
00:36:24,858 --> 00:36:28,331
Sie können Ihre Maske jetzt ablegen und s
Vergessen Sie den Akzent, Captain Dimorna.

416
00:36:28,610 --> 00:36:29,928
- Renato!
- Du hast mich erkannt?

417
00:36:30,112 --> 00:36:31,549
Schild in deinem Ring ...

418
00:36:31,696 --> 00:36:34,696
Und wer sonst hätte diesen Platz bekommen?
Wo spielten wir, als wir Kinder waren?

419
00:36:35,282 --> 00:36:37,956
- Du musst deine Pferde verstecken.
- Renato!

420
00:36:38,951 --> 00:36:41,068
- Und ich verdanke mein Leben.
- Kapitän.

421
00:36:41,453 --> 00:36:45,167
Ich war ein Narr und glaubte, dass ein Dimorna,
Es könnte mein Duhman sein!

422
00:36:45,524 --> 00:36:48,134
Unser Leben wird nichts bedeuten,
Wenn Laroccas Männer sind, befinden wir uns hier.

423
00:36:48,500 --> 00:36:49,509
Zio, du warst Soldat. Verstecke die Pferde.

424
00:36:49,554 --> 00:36:51,897
Er stellt jemanden auf Wache und gibt einen SGS
Verlasse jeden Winkel dieses Ortes!

425
00:36:52,127 --> 00:36:54,444
- Ja, Kapitän.
- Und du, Rollo ...

426
00:36:55,046 --> 00:36:55,858
Wir haben die Gnade seiner Hilfe, Jacopo,
um uns Vorräte zu bringen

427
00:36:55,894 --> 00:36:57,433
Und lasst uns die Botschaften weitertragen.
Sehen Sie, ob Sie es finden können.

428
00:36:57,627 --> 00:36:59,547
Wenn es in Ordnung ist.
Unten im Stall, von der Straße aus.

429
00:37:02,425 --> 00:37:05,060
- Er könnte gehen.
- Nicht Maria! Du bleibst hier!

430
00:37:05,470 --> 00:37:08,025
Suchen Sie nach den Soldaten und nach dem Essen
Und bring sie zu ihnen.

431
00:37:08,263 --> 00:37:10,263
Wir müssen uns lange verstecken
Zeitraum.

432
00:37:10,473 --> 00:37:12,988
Aber warum hast du diese seltsame Verkleidung gewählt?

433
00:37:13,225 --> 00:37:15,739
Wie die Statue von Monte
Cristo, er hätte das Leben gefangen.

434
00:37:15,976 --> 00:37:19,611
Die Erinnerung an einen toten Helden ist die beste
Methoden, um einen Trainer zu besiegen:

435
00:37:19,897 --> 00:37:20,897
Larocca!

436
00:37:21,273 --> 00:37:22,910
Cadn wird die Beweise für seine ... haben.

437
00:37:23,108 --> 00:37:25,823
Ich werde mit Menschen reden können
In seinem Namen ...

438
00:37:26,025 --> 00:37:27,303
Das werden sie niemals tun!

439
00:37:27,485 --> 00:37:30,879
Larocca erzählt ihnen Lügen, dass sie
wird weiterhin zu seinem Lied tanzen.

440
00:37:31,155 --> 00:37:33,635
Sie werden nicht mehr tanzen, wenn sie es herausfinden,
Was ist mit ihrem Gold passiert?

441
00:37:33,865 --> 00:37:35,581
Das hoffe ich herauszufinden, wenn ich zum Schloss gehe.

442
00:37:35,741 --> 00:37:38,137
- Willst du jetzt da rein?
- Muss.

443
00:37:38,368 --> 00:37:41,841
Wenn Larocca herausfindet, dass ich nicht da bin,
Ich werde entlarven. Und wir werden für alle verloren sein!

444
00:37:42,411 --> 00:37:44,328
Und ich muss einige Konten einrichten
mit dem Gouverneur!

445
00:37:44,497 --> 00:37:45,497
Warte, Rollo!

446
00:37:45,830 --> 00:37:47,308
Und ich muss einige Konten einrichten.

447
00:37:56,131 --> 00:37:58,247
Sehen Sie, was ich tun muss,
siehst du mich an?

448
00:37:58,924 --> 00:38:01,040
Wenn ich dich ansehe, bleibe ich
hier für immer.

449
00:38:09,391 --> 00:38:11,866
In dieser Nacht in Castel,
Ich dachte, ich hätte dich verloren.

450
00:38:12,600 --> 00:38:13,797
Das habe ich wirklich getan.

451
00:38:14,518 --> 00:38:16,075
Es ist schwer für dich, es zu bekommen.

452
00:38:22,191 --> 00:38:23,948
Sei vorsichtig, mein Lieber.

453
00:38:31,323 --> 00:38:33,839
Renato, spiel, ein gefährliches Spiel.

454
00:38:34,742 --> 00:38:36,977
Wenn Sie herausfinden, dass Sie im Schloss verschwunden sind?

455
00:38:37,201 --> 00:38:39,915
Wenn es Monte Cristo wäre,
es wäre nicht beseitigt worden.

456
00:38:40,119 --> 00:38:43,393
Erinnern Sie sich an die Legende? Es können zwei sein
Orte gleichzeitig.

457
00:38:44,290 --> 00:38:46,365
Ja, das ist die Legende ...

458
00:38:47,750 --> 00:38:49,906
Monte Cristo, könnte in Castel sein ...

459
00:38:50,711 --> 00:38:53,785
Und gleichzeitig,
Menschen mit Aufständen drohen.

460
00:39:55,298 --> 00:39:56,734
Habe ihn fast erwischt!

461
00:39:57,258 --> 00:40:00,692
Und meine Klatsch-Idioten,
Sie konnten keine Kugel in ihn hineinschießen!

462
00:40:01,135 --> 00:40:03,492
Vielleicht brauchen wir keine Kugel.

463
00:40:03,639 --> 00:40:07,032
Als Sie mit der Suche beschäftigt waren,
von mir, Ausgezeichnet ...

464
00:40:08,017 --> 00:40:10,573
Ich habe unten nach Lecks gesucht
unser eigenes Dach.

465
00:40:12,854 --> 00:40:15,728
Unser Gast?

466
00:40:16,606 --> 00:40:19,520
- Du musst es mir beweisen.
- Du könntest eine Torwartkamera bekommen.

467
00:40:19,692 --> 00:40:23,445
Sehen Sie, ich war vorsichtig, alle aufzuhalten,
u die Mauern dieses Schlosses ...

468
00:40:23,903 --> 00:40:25,873
Von innen.

469
00:40:58,052 --> 00:41:00,408
- Bist du ausgezeichnet?
- Ja.

470
00:41:00,971 --> 00:41:03,026
Habt eine gute Nacht,
meinem Bein geht es viel besser.

471
00:41:03,118 --> 00:41:04,375
Gut !

472
00:41:04,765 --> 00:41:08,558
Wenn Sie einen Diener schicken, s m
Hilfe, kann runtergehen, s spielen m ah.

473
00:41:09,767 --> 00:41:12,724
Wieder einmal war ich von der Dummheit überzeugt,
meine Anbeter.

474
00:41:42,751 --> 00:41:47,103
„Was für eine Tasche im Namen von Monte Cristo, du
Gold benutzt, um Ruhm zu erlangen?

475
00:41:47,587 --> 00:41:51,060
Dann durch die Kraft deines Schreiens
Selbstbewusstes „Trädgtorul!“ die ...

476
00:41:51,381 --> 00:41:55,023
Verwandle dein Leben in Sand“.

477
00:42:01,639 --> 00:42:03,492
Doppelte Belohnung für
der Kopf des Tricks!

478
00:42:03,755 --> 00:42:05,855
Es wäre besser, es zu vermeiden
das Wort tr d tor .

479
00:42:09,186 --> 00:42:15,455
Was denken Sie darüber?

480
00:42:15,983 --> 00:42:17,939
Die Reime sind sehr schlecht.

481
00:42:19,087 --> 00:42:21,527
Dieser Geist, du bist besser
Finden Sie ein Pferd, es sei denn, es ist ein Dichter.

482
00:42:21,660 --> 00:42:24,774
Nein, es ist deine Schuld, deine Freunde,
Dante, verstehen Sie nicht, Captain?

483
00:42:25,114 --> 00:42:27,550
Sicherlich nicht!

484
00:42:27,928 --> 00:42:29,386
Wer auch immer ...

485
00:42:45,170 --> 00:42:47,170
Gott sei Dank, cgh
Du hast dich selbst nicht verloren.

486
00:42:49,965 --> 00:42:53,080
Und wird nicht erkannt.
Danke Jacopo ...

487
00:42:53,844 --> 00:42:56,159
Unsere kleine Heiße hat Schneideraugen.

488
00:42:57,096 --> 00:42:59,012
Er kommt hinter mir her.

489
00:42:59,431 --> 00:43:02,585
- Wo ist er jetzt, was macht er?
- Liefern Sie das Holz im Schloss ab.

490
00:43:04,393 --> 00:43:05,551
Jacopo ...

491
00:43:06,559 --> 00:43:08,315
Hast du den Kapitän gesehen?

492
00:43:08,686 --> 00:43:09,804
Behalten Sie das!

493
00:43:12,271 --> 00:43:13,271
Zwei...

494
00:43:13,814 --> 00:43:16,051
Sie möchten mit der Zählung aufhören
Und sag es mir?

495
00:43:16,275 --> 00:43:18,750
- Was zum Teufel?
- Was hat er gesagt?

496
00:43:19,194 --> 00:43:21,271
Er fragte nach dem Maskierten Mast?

497
00:43:21,655 --> 00:43:24,975
Um Himmels willen, du willst aufhören
mit Kauen und gib mir seine Botschaft.

498
00:43:25,147 --> 00:43:27,942
Das ist es, was ich versuche.
Es ist in Orange!

499
00:43:35,538 --> 00:43:38,971
„Ich glaube, wenn ich richtig geraten habe, einer von euch
Sehen Sie besser aus, als die Felgen zu schreiben.

500
00:43:40,626 --> 00:43:42,463
Mein Verdacht wächst.

501
00:43:42,669 --> 00:43:45,343
Schauen Sie in die Dimorna-Lichtung,
nach dem Signal von meinem Fenster.

502
00:43:45,588 --> 00:43:47,141
Dann besetze es als den Geist von Monte Cristo,

503
00:43:47,211 --> 00:43:49,617
um die Abenteuer des Schlosses zu sammeln,
dass ich unsichtbar bleiben kann.

504
00:43:50,175 --> 00:43:52,211
Wir kommen zur „Ars Oak“.

505
00:43:54,471 --> 00:43:57,545
Mein Mann hat den Hinweis gesehen!
Wie sehe ich dich?

506
00:43:57,889 --> 00:44:01,721
Er war am ganzen Körper zerkratzt, schwarz.
Mit einer schwarzen Maske im Gesicht.

507
00:44:02,724 --> 00:44:05,560
Das sehe ich nach einem Glas Wein.

508
00:44:05,893 --> 00:44:09,318
Das Schwert ist weg ...
Um das zu sehen, muss man kein Glas Wein trinken.

509
00:44:10,146 --> 00:44:12,862
Es wird gesagt, dass es Spuren des Pferdes auf dem Friedhof gibt.

510
00:44:13,067 --> 00:44:14,305
Ja, hast du gehört?

511
00:44:14,484 --> 00:44:16,999
Ich höre lieber wo,
Unser Gold ist weg.

512
00:44:17,236 --> 00:44:19,196
- Aufmerksamkeit für die Sprache?
- Wenn er es hört, Exzellenz ...

513
00:44:19,320 --> 00:44:23,073
Wer wird es ihr sagen?
Du, der du Brot verkaufst, von deinem Pferd?

514
00:44:23,448 --> 00:44:25,248
Ich denke, das ist ein Zeichen
hinter all dem.

515
00:44:25,492 --> 00:44:27,130
Es gibt viel Ungerechtigkeit unter uns.

516
00:44:27,326 --> 00:44:29,802
Wie konnte Larocca der Mann sein?
unser Perfektes!

517
00:44:30,203 --> 00:44:33,636
Das ist der Name derjenigen, über die gesprochen wird
Sie auf dem Markt, ausgezeichnet.

518
00:44:33,997 --> 00:44:36,352
Lombardi, Farinacci ...

519
00:44:36,582 --> 00:44:38,779
Hör nicht auf, mir Listen zu bringen,
miserabel!

520
00:44:39,044 --> 00:44:41,439
Finden Sie den betrogenen Mann!

521
00:44:42,171 --> 00:44:44,726
Don Donner! Willkommen!

522
00:44:45,214 --> 00:44:47,609
Es ist eine Freude, einen Mann der Kunst zu sehen,
In einer Welt im Krieg!

523
00:44:50,718 --> 00:44:53,398
Sag Marco, ich will mein Pferd
in weniger als einer Stunde zubereitet.

524
00:44:53,541 --> 00:44:55,348
Der Markt gleicht einem Wespennest.

525
00:44:55,971 --> 00:44:58,647
Die Schwestern haben keine Nadeln,
Herr Donner.

526
00:44:58,932 --> 00:45:00,476
Und ich sage das,
Der Kerl hat alle Augen und Ohren

527
00:45:00,546 --> 00:45:03,074
Und er kann Gerüchte ertragen
über unseren Vertrag ...

528
00:45:03,311 --> 00:45:06,585
Hab keine Angst. Er ist beschäftigt zu wissen,
Comaruri.

529
00:45:08,314 --> 00:45:12,027
- Hast du meine Frage beantwortet?
- Ja, meine Kunden haben die Bedingungen akzeptiert.

530
00:45:12,567 --> 00:45:15,721
Das Geld wird auf Ihr Konto überwiesen
Sie aus der Schweiz.

531
00:45:15,986 --> 00:45:17,503
S führt die Transaktion nicht aus.

532
00:45:17,696 --> 00:45:21,170
Ja, aber ich mag diese Diskussionen nicht,
über das Maskieren der Masken.

533
00:45:21,407 --> 00:45:23,282
Ich versichere Ihnen, es sind nur Gerüchte.

534
00:45:30,580 --> 00:45:33,260
Ich denke, es wäre besser zu gehen,
unmittelbar nach Einbruch der Dunkelheit.

535
00:45:33,916 --> 00:45:35,756
Mit dem schnelleren, mit
Besser, Kumpel.

536
00:45:37,460 --> 00:45:39,975
Dies ist Ihr Kauf
Freundin, fast vollständig.

537
00:45:41,378 --> 00:45:43,735
- Aufleuchten?
- Oh, danke!

538
00:45:49,844 --> 00:45:52,638
Ihre Kunden haben,
eine wahre wahrheit.

539
00:45:53,471 --> 00:45:56,585
Nicht alle Schätze sind vorgefertigt.
Kann gekauft werden.

540
00:46:28,661 --> 00:46:30,258
Streuen, Donner!

541
00:47:03,439 --> 00:47:04,716
Ach, Colardi!

542
00:47:05,607 --> 00:47:08,241
Jeder scheint es zu akzeptieren, in allem
Wegbeschreibung, an dieser Stelle.

543
00:47:08,483 --> 00:47:10,839
Seine Exzellenz, er musste gehen
mit Geschäft in Casamare.

544
00:47:11,235 --> 00:47:12,952
Oh, er will, dass ich ihn ficke!

545
00:47:13,153 --> 00:47:15,389
Können Sie mir helfen, zur Bibliothek zu gelangen?

546
00:47:17,239 --> 00:47:19,914
- Was brauchen Sie noch?
- Ja, das ist es.

547
00:47:20,324 --> 00:47:24,357
Sehen Sie, wenn ich Angst habe, lassen Sie mich
Fuß, Fuß, in einen Stiefel!

548
00:47:25,120 --> 00:47:26,997
Ich verstehe alles perfekt, Captain.

549
00:47:29,707 --> 00:47:31,942
Ach, Colardi! Bitte nicht schnell!

550
00:47:36,629 --> 00:47:39,542
Wenn ich auf die Beine komme,
kann ein Pferd finden.

551
00:47:39,796 --> 00:47:43,430
Nach dem Aussehen Ihrer Stiefel, Kapitän,
Sag ihr, dass du es kürzlich entdeckt hast.

552
00:47:43,716 --> 00:47:47,110
Ich dachte, die gebrauchten Stiefel würden s machen
Ich fühle mich wohler. - Fürchte dich nicht!

553
00:47:47,511 --> 00:47:50,426
Und wenn es schlecht ist
Bein wird sich verbessern ...

554
00:47:50,680 --> 00:47:52,080
Sie möchten gerne wiederkommen
Zurück in den Krieg, oder?

555
00:47:52,143 --> 00:47:53,342
Natürlich.

556
00:47:58,268 --> 00:48:00,145
Der Krieg scheint zu uns zu kommen.

557
00:48:23,329 --> 00:48:26,123
Du kannst deine Maske jetzt ablegen, Sonne,
D'Orsini.

558
00:48:26,372 --> 00:48:28,248
Und das Lächeln im Grinsen.

559
00:48:31,959 --> 00:48:33,715
Du wusstest also, was ich war?

560
00:48:33,959 --> 00:48:37,074
Ich wusste, dass jemand besser sehen konnte,
nach dem Schreiben?

561
00:48:38,088 --> 00:48:39,725
Dein Plan liegt im Sterben ...

562
00:48:39,965 --> 00:48:42,481
Ich hoffe, ich habe ihn dazu gebracht
Fehler auf Larocca ...

563
00:48:42,718 --> 00:48:44,754
Ich fuhr los
Ihr Verdacht.

564
00:48:45,594 --> 00:48:49,332
- Ich hatte Angst!
- Und ich hatte ein wenig Angst.

565
00:48:49,557 --> 00:48:51,357
C Jacopo, unserer, könnte
Nachrichten.

566
00:48:51,579 --> 00:48:56,014
Sag mir, Renato ...
Hast du etwas gelernt über ...

567
00:48:56,478 --> 00:48:57,873
Verschwörung des Gouverneurs?

568
00:48:58,060 --> 00:49:00,934
Die mysteriösen Verhandlungen mit
der Kunsthändler, wurden geschlossen.

569
00:49:01,281 --> 00:49:02,771
Ich denke, wir werden es heute herausfinden
Laroccas Geheimnis.

570
00:49:02,839 --> 00:49:05,028
Sie müssen am Leben sein, um es zu benutzen.

571
00:49:06,153 --> 00:49:08,070
Kugeln, ich kann die Geister nicht verfehlen, Maria.

572
00:49:08,279 --> 00:49:10,275
Geh zurück und warte auf mich
die alten Ruinen.

573
00:49:10,657 --> 00:49:13,771
- Pass auf sie auf, Schatz!
- Auf Ihren Befehl, Kapitän!

574
00:49:26,666 --> 00:49:28,743
Hör auf damit! Wirf deine Waffen auf die Straße!

575
00:49:29,169 --> 00:49:31,965
Geh raus, wo du kannst
Sehen Sie, bevor ich erschossen werde!

576
00:49:35,841 --> 00:49:37,478
Und du, Donner!

577
00:49:39,884 --> 00:49:41,801
Aber das ist absurd, mein Herr!

578
00:49:42,011 --> 00:49:46,044
Ich bin Kunsthändler,
der wenig Ahnung von Politik hat.

579
00:49:46,472 --> 00:49:49,866
Dann denke ich, dass du nichts Wertvolles hast,
In der Manteltasche?

580
00:49:50,141 --> 00:49:52,257
In meiner Tasche ... Oh, ich habe nichts, nichts!

581
00:49:52,560 --> 00:49:54,956
Nur ein berechtigter Beweis,
kein Wert.

582
00:49:55,188 --> 00:49:57,308
Wenn das der Fall ist, hoffe ich, dass Sie nicht gestört werden.
gib es mir.

583
00:49:57,426 --> 00:49:59,555
Ja, natürlich nicht. Glücklich.

584
00:49:59,774 --> 00:50:02,729
Nein, in der Innentasche,
Herr Donner!

585
00:50:09,405 --> 00:50:11,841
Bewahren Sie Ihre digitalen Dokumente immer auf,
Herr Donner?

586
00:50:54,438 --> 00:50:55,515
Komm zurück!

587
00:50:57,189 --> 00:50:58,467
Das habe ich verstanden.

588
00:50:59,191 --> 00:51:01,866
Ich hoffe, Sie lesen, der Code ist noch da
na ja, als ich.

589
00:51:02,402 --> 00:51:07,193
Ich lese lieber die „Zigarette“,
Hinter den Meilen.

590
00:51:08,386 --> 00:51:09,464
Nimm es beiseite!

591
00:51:09,783 --> 00:51:11,641
Natürlich...
Behalten Sie das!

592
00:51:24,083 --> 00:51:25,520
Sehen Sie, wer bei Ihnen ist.

593
00:51:33,590 --> 00:51:36,374
Exzellent !
Es gab einen Absturz in der Bibliothek.

594
00:51:56,816 --> 00:51:58,737
Die Maske der Maske ... Ausgezeichnet ...

595
00:51:58,926 --> 00:52:00,819
Ich habe es entdeckt...

596
00:52:01,735 --> 00:52:02,893
Und ich.

597
00:52:03,070 --> 00:52:05,879
Dieses Buch ... Er nahm es.

598
00:52:08,906 --> 00:52:10,536
Ich konnte nicht sehen...

599
00:52:15,035 --> 00:52:16,193
Mädchen...

600
00:52:18,871 --> 00:52:20,669
Ich glaube, ich habe sie gesehen.

601
00:52:22,333 --> 00:52:24,249
Du warst schon immer zu neugierig, Colardi!

602
00:52:24,418 --> 00:52:27,252
- Ausgezeichnet, er, er war nicht ...
- Vielleicht war es, es war ...

603
00:52:28,296 --> 00:52:30,651
Un, maskiert, maskiert.

604
00:52:39,968 --> 00:52:43,363
Sechs Wörter. Fast genauso gut
wertvoller c, königlicher Schmuck.

605
00:52:43,973 --> 00:52:46,648
„Die weißen Steine.
An Silvester“, sagte er.

606
00:52:47,163 --> 00:52:49,738
- Gibt es noch etwas anderes auf dem Papier?
- Nichts.

607
00:52:49,889 --> 00:52:52,569
Wir versuchen vorher, die Nachricht zu entschlüsseln
unterbrochen werden, Colardi.

608
00:52:52,712 --> 00:52:54,086
Seine letzte Unterbrechung.

609
00:53:04,673 --> 00:53:07,703
„White Stones“ ist der Name
Kollegen, nicht weit von meinem alten Haus.

610
00:53:07,947 --> 00:53:08,662
Fast c, Larocca,

611
00:53:08,694 --> 00:53:10,378
kann von niemandem behindert werden
ihre gesamte Familie zu töten.

612
00:53:11,304 --> 00:53:13,843
Warum sollte er es benutzen wollen?
o pe ter nchis ?

613
00:53:14,015 --> 00:53:18,393
Aus dem gleichen Grund, warum sie es benutzten
der Schmuggel aus der Zeit deines Großvaters!

614
00:53:18,624 --> 00:53:20,532
Und Liebe, wie man sagt.

615
00:53:21,967 --> 00:53:23,044
Ich werde das herausfinden.

616
00:53:23,483 --> 00:53:25,965
- Wir sollten dich holen.
- Nein, Maria!

617
00:53:26,112 --> 00:53:27,645
Wir sind hier geblieben
ein Geheimnis, das es zu entdecken gilt,

618
00:53:27,714 --> 00:53:30,442
Vorher, Larocca,
vor dem Volk bloßgestellt werden.

619
00:53:30,840 --> 00:53:33,729
- Sich amüsieren.
- Es ist zu lange her, um Geduld zu haben!

620
00:53:34,161 --> 00:53:37,121
Denken Sie daran, dass Sie nicht allein sind.
Und ich muss einige Konten bei ihm einrichten.

621
00:53:38,471 --> 00:53:41,436
Und bring ihn nicht wieder
Maskiert, lebendig, wenn ich weg bin!

622
00:53:41,918 --> 00:53:45,192
Übrigens. Aber wo stehst du, tu es
Larocca, um ihr Geheimnis zu lüften?

623
00:53:45,459 --> 00:53:48,359
Bei den White Stones.
Um 9 Uhr laufe ich.

624
00:54:32,572 --> 00:54:36,637
Warte auf dich, komm zu uns, gib uns
das Signal am Fort Gate.

625
00:55:10,305 --> 00:55:11,584
Wer ist da?

626
00:55:12,433 --> 00:55:13,990
Militärgouverneur.

627
00:55:14,184 --> 00:55:17,097
- Passwort, ausgezeichnet!
- „Casamare-pentru König“.

628
00:55:17,352 --> 00:55:18,590
Geben Sie es mir, Herr.

629
00:55:19,478 --> 00:55:21,474
Sergeant, Wache!
Der Gouverneur ist da!

630
00:55:21,688 --> 00:55:23,186
Öffne das Tor!

631
00:55:41,578 --> 00:55:43,058
Ihre Anwesenheit wird nicht geehrt, ausgezeichnet.

632
00:55:43,149 --> 00:55:46,017
Ich möchte diese Garnison inspizieren,
Kommandant.

633
00:55:46,374 --> 00:55:49,369
Vergessen Sie es, Herr!
Trompetist, ruft die Versammlung ein!

634
00:55:56,462 --> 00:55:58,941
Dieser Besuch ist eine Überraschung.

635
00:55:59,175 --> 00:56:02,095
In Kriegszeiten muss man warten
Immer eine Überraschung, Commander.

636
00:56:03,011 --> 00:56:04,735
Alle Garnisonen sind anwesend,
Nein!

637
00:56:04,813 --> 00:56:06,842
Ich habe die Bestellung erhalten.

638
00:56:08,704 --> 00:56:11,178
Distanz, Achtung!

639
00:56:13,956 --> 00:56:15,193
Präsentieren Sie Ihren Arm!

640
00:56:16,708 --> 00:56:17,945
Am Fuße des Armes!

641
00:56:23,339 --> 00:56:26,453
The whole detachment, all the weapons down!

642
00:56:26,799 --> 00:56:28,715
Rechts !

643
00:56:30,678 --> 00:56:33,951
Fünf Pfoten, vorher!

644
00:56:34,222 --> 00:56:36,138
Eins, zwei, drei, vier!

645
00:56:36,348 --> 00:56:37,586
Fünf!

646
00:56:42,809 --> 00:56:45,124
Schnell, nimm deine Muskeln!
Ich habe es dir beigebracht!

647
00:57:00,531 --> 00:57:01,808
Oberst Von.

648
00:57:02,324 --> 00:57:03,203
Ja, Herr.

649
00:57:03,368 --> 00:57:05,682
- Geh in die Bar!
- Sehr gut, Dame!

650
00:57:06,118 --> 00:57:08,074
Leg sie in die Bar!

651
00:57:18,169 --> 00:57:21,243
Nimm sie ab, die Uniformen!
Unsere Leute werden mit ihnen rumhängen.

652
00:57:21,505 --> 00:57:23,421
Schock für jeden, widersteht Widerstand!

653
00:57:33,533 --> 00:57:35,929
Ich freue mich, dass Sie Ihren Weg gehen
hat sich verbessert.

654
00:57:36,161 --> 00:57:39,157
Ich habe sie nicht gestohlen, Zio.
Ich habe sie gerade gefunden.

655
00:57:39,413 --> 00:57:41,291
Wie man Krieg führt.

656
00:57:42,000 --> 00:57:44,954
Guten Hagel! Noch mehr Wein einschenken.

657
00:57:51,047 --> 00:57:52,684
Und jetzt deine Zukunft.

658
00:57:53,965 --> 00:57:56,600
Man muss es nicht wissen, um es herauszufinden
Pech gehabt, Maria.

659
00:57:57,010 --> 00:58:00,123
Vielleicht hoffen Sie?
Sehen ?

660
00:58:01,388 --> 00:58:03,623
Dieses Buch verspricht einen Durchbruch.

661
00:58:04,431 --> 00:58:05,909
Und das ...

662
00:58:07,184 --> 00:58:09,820
Ein Leichenschaubuch.
Königin des Sabbats.

663
00:58:10,103 --> 00:58:13,417
Es bedeutet nichts, Rollo.
Wir machen uns selbst, die Zukunft.

664
00:58:13,981 --> 00:58:16,336
- Schreie sind nur eine Warnung.
- Nein, Maria.

665
00:58:17,483 --> 00:58:19,678
Pik-Dame, es ist großartig
in meinem Haus bekannt.

666
00:58:21,027 --> 00:58:23,861
- Und ich bin nicht überrascht, dass er sich für mich entschieden hat.
- Rollo! Maria!

667
00:58:24,279 --> 00:58:26,475
Renato! Was ist passiert?

668
00:58:26,696 --> 00:58:29,251
- Die Österreicher haben das Fort errichtet.
- Österreicher?

669
00:58:29,490 --> 00:58:30,096
Das ist unmöglich!

670
00:58:30,125 --> 00:58:32,279
Die Geburt von Larocca,
hat es möglich gemacht!

671
00:58:32,399 --> 00:58:34,754
Ich werde Hilfe suchen,
zur nahegelegenen Abteilung.

672
00:58:35,705 --> 00:58:37,900
- Das bedeutet, dass es eine Invasion geben wird!
- Wird sein!

673
00:58:38,290 --> 00:58:41,404
Das Fort wurde erobert und nun die Flotte
Feind, er kann eine Armee landen.

674
00:58:41,666 --> 00:58:42,649
Und lasst uns die hinteren Reihen angreifen.

675
00:58:42,693 --> 00:58:45,104
Du warst nah dran,
Können Sie sehen, dass ich Österreicher bin?

676
00:58:45,336 --> 00:58:46,221
Ich war nah genug dran,

677
00:58:46,262 --> 00:58:48,490
Sehen Sie, wie sie mehr Soldaten töteten
Und wie sie eine Garnison eroberten.

678
00:58:48,797 --> 00:58:51,473
Außerdem ihr eigener Wächter,
wurde getragen.

679
00:58:51,841 --> 00:58:55,513
Waren Unifoma-Italiener,
aber sie hatten die Muskeln am linken Arm.

680
00:58:55,802 --> 00:58:57,998
Deines trägt Muskeln
am rechten Arm!

681
00:58:58,304 --> 00:59:00,220
Klar, ich bin Österreicher...

682
00:59:00,431 --> 00:59:02,164
Der nächste Außenposten
Es ist 40 Meilen entfernt.

683
00:59:02,241 --> 00:59:03,940
Mit Patrouillen im gesamten Bezirk.

684
00:59:04,141 --> 00:59:06,815
Es wird mehr geben als Patrouillen,
wenn sie scheitern.

685
00:59:07,059 --> 00:59:08,856
Warten Sie, Kapitän. Es sind zwei Tage
von unserer Armee!

686
00:59:09,060 --> 00:59:11,660
- Das weiß ich, ich habe es schon einmal gemacht.
- Das wollte ich nicht sagen.

687
00:59:11,800 --> 00:59:14,288
Es tut mir leid, dass der Soldat das weiß,
Ihr Beitrag ist in-Castel.

688
00:59:14,523 --> 00:59:15,763
Was nützt das jetzt?

689
00:59:15,859 --> 00:59:18,693
Du bist der Einzige, der es tun muss,
Finden Sie heraus, wo der Angriff stattfinden wird.

690
00:59:18,944 --> 00:59:20,284
Und wenn der Angriff beginnt
Als die Truppen hier ankamen,

691
00:59:20,345 --> 00:59:23,364
Du kannst sie aufhalten
s geht nicht in eine Falle.

692
00:59:23,522 --> 00:59:25,685
Er hat recht, Renato.
Dein Beitrag ist in-Castel!

693
00:59:25,865 --> 00:59:28,221
Ich gehe an deiner Stelle, Renato!
Ich werde es tun!

694
00:59:29,242 --> 00:59:32,356
- Werden Sie?
- Woher kannte ich meinen Vater?

695
00:59:34,746 --> 00:59:37,580
Gut. Geh und geh schnell.
Achten Sie auf die Hauptstraßen.

696
00:59:40,084 --> 00:59:43,397
Zwei Wanderungen auf unterschiedlichen Routen,
würde unsere Chancen verdoppeln. Ich gehe!

697
00:59:43,669 --> 00:59:46,385
Nein, Maria! Du bleibst hier.
Meg, jemand wird in Sicherheit sein.

698
00:59:46,630 --> 00:59:47,348
Rollo!

699
00:59:47,672 --> 00:59:48,672
Rollo.

700
00:59:51,968 --> 00:59:53,844
Das Schicksal Italiens liegt in Ihren Händen.

701
00:59:55,177 --> 00:59:56,494
Geh mit Gott!

702
01:00:03,726 --> 01:00:05,921
Artillerie-Sergeant, Zio,
Er ist bereit, Sir!

703
01:00:07,436 --> 01:00:09,093
Zio, ich glaube nicht, dass er ...

704
01:00:13,442 --> 01:00:14,558
Machen Sie weiter, Sergeant!

705
01:00:15,733 --> 01:00:16,851
Danke, Herr!

706
01:00:23,489 --> 01:00:25,405
Glauben Sie, dass er eine Chance haben wird?

707
01:00:26,949 --> 01:00:28,348
Die ganze Welt hat!

708
01:00:35,499 --> 01:00:37,136
Er liegt noch ein wenig in den Armen.

709
01:00:39,085 --> 01:00:41,599
Eines Tages werden wir einen Moment finden,
das nicht kaputt geht.

710
01:00:46,130 --> 01:00:47,567
Danke, Caporal!

711
01:00:55,263 --> 01:00:57,139
Jacopo, hilf mir, ein Pferd zu bauen.

712
01:00:57,471 --> 01:00:59,389
Nein, Baby!
Der Kapitän, sagte er ...

713
01:00:59,559 --> 01:01:03,271
Wenn du ein wenig erwachsen bist, wirst du es tun
dass Frauen nicht gehorchen, den Gouverneuren.

714
01:01:44,672 --> 01:01:46,548
Geh über die Seite des Waldes!

715
01:02:01,644 --> 01:02:02,644
Hör auf damit!

716
01:02:04,435 --> 01:02:06,512
Haben Sie ein Dokument zum Weitergeben?

717
01:02:07,897 --> 01:02:11,011
Ich habe ein bisschen, mit Worten
kompliziert, wie mir der Bürgermeister sagte.

718
01:02:16,403 --> 01:02:17,801
Runter vom Pferd!

719
01:02:17,987 --> 01:02:19,704
Geh raus, wo kann ich dich sehen?

720
01:02:26,157 --> 01:02:28,833
Und verliere deine Kraft,
mein lieber Freund.

721
01:02:30,952 --> 01:02:33,748
Excelente, und entdecke die Bauern.

722
01:02:34,914 --> 01:02:37,430
Machen Sie einen schlechten Zug, das würden Sie tun
könnte dazu führen, dass du dein Spiel verlierst.

723
01:02:38,209 --> 01:02:39,209
Ja ?

724
01:02:41,087 --> 01:02:43,056
Ausgezeichnet, ich bin gekommen, um dich zu sehen
dass zwei Männer getötet wurden,

725
01:02:43,144 --> 01:02:45,294
die versucht haben, die Patrouille zu überqueren.

726
01:02:45,421 --> 01:02:46,539
Können Sie sich identifizieren?

727
01:02:46,714 --> 01:02:48,430
Einer von ihnen hatte einen Ring
der Familie D'Anterras.

728
01:02:48,508 --> 01:02:51,344
Der andere war ein seltsamer Mann, unbekannt.

729
01:02:52,427 --> 01:02:53,865
Bun Treab, Leutnant.

730
01:02:54,595 --> 01:02:57,988
Es ist wichtig, meinen Anweisungen zu folgen,
Bürgerbewegungen ...

731
01:02:58,597 --> 01:03:00,386
Hinter unseren Armeen.

732
01:03:06,272 --> 01:03:08,188
Es ist Ihre Entscheidung, Captain.

733
01:03:10,648 --> 01:03:13,164
Du siehst nervös aus, mein Freund.

734
01:03:13,609 --> 01:03:15,645
Liegt es am verlorenen Spiel?

735
01:03:16,319 --> 01:03:19,154
Oder weil c, vielleicht,
Haben Sie diese beiden unglücklichen Menschen getroffen?

736
01:03:20,656 --> 01:03:22,067
Warum sollten sie?
Würdest du dich um mich kümmern, Excellen?

737
01:03:22,131 --> 01:03:24,759
Aus demselben Grund
Wer kümmert sich auch um mich?

738
01:03:25,199 --> 01:03:27,117
Sie sehen, vier Menschen haben es geschafft
s Flucht.

739
01:03:27,369 --> 01:03:30,922
Rollo D'Anterras, ein Blonder, ein Fetter.

740
01:03:31,829 --> 01:03:33,506
Und eine maskierte Maske.

741
01:03:35,249 --> 01:03:39,325
Du willst die gefangene Hure sagen
besser als Reime zu schreiben?

742
01:03:39,752 --> 01:03:40,791
Ja.

743
01:03:43,007 --> 01:03:47,232
Vielleicht eine weitere Taube von uns,
kommt nach Hause, um vorbeizukommen.

744
01:03:53,722 --> 01:03:55,399
Er wurde auf der Straße erwischt.

745
01:03:55,598 --> 01:03:57,315
Es war eine lange, langfristige Nachbereitung.

746
01:03:57,516 --> 01:03:59,153
Ja, das werde ich sehen.

747
01:04:00,310 --> 01:04:01,548
Komm rein, Baby!

748
01:04:02,603 --> 01:04:04,100
Bitte übernehmen.

749
01:04:13,612 --> 01:04:15,809
Welch eine Überraschung.

750
01:04:15,989 --> 01:04:18,303
- Das war nicht meine Absicht.
- Das ist mir bewusst.

751
01:04:18,824 --> 01:04:21,698
Aber ich verstehe nicht, wo du stecken geblieben bist
Du und deine Freunde.

752
01:04:22,034 --> 01:04:24,189
Um diese Risiken notwendig zu machen!

753
01:04:24,660 --> 01:04:27,496
Frauen werden immer von ihrem Herzen angetrieben,
Ausgezeichnet.

754
01:04:27,799 --> 01:04:29,105
Vielen Dank, Kapitän!

755
01:04:29,267 --> 01:04:31,643
Aber die Frage war
an die Sonne gerichtet.

756
01:04:31,874 --> 01:04:34,829
Glaubst du, dass wir weiterhin im Verborgenen bleiben werden,
In den Hügeln des Fuchses ...

757
01:04:35,084 --> 01:04:36,359
Ich warte auf deinen Vater
Bringen wir uns raus?

758
01:04:36,417 --> 01:04:38,821
Beantworten Sie eine Frage,
mit einer anderen Frage.

759
01:04:38,952 --> 01:04:41,238
Ich habe dich gefragt, wohin du gehst, nicht warum.

760
01:04:41,464 --> 01:04:43,940
Wo die Leute Ihrer Exzellenz, nein
wir können es finden.

761
01:04:44,217 --> 01:04:46,492
Ich hasse den Tod im Gefängnis!

762
01:04:46,800 --> 01:04:49,755
Und ich hasse es, mich selbst zu belasten
Schönheit.

763
01:04:50,720 --> 01:04:52,517
Sie werden als mein Gast hier sein.

764
01:04:52,721 --> 01:04:53,721
Marco!

765
01:04:55,308 --> 01:04:57,623
Herrin wird unser Gast sein und sich darum kümmern
der Turm.

766
01:04:57,893 --> 01:05:00,128
- Scheiß auf sie und schieb jemanden aus dem Weg.
- Hier in der Nähe!

767
01:05:00,311 --> 01:05:03,305
Ach, Marco! Bringen Sie es zum Kapitän
Dimorna.

768
01:05:04,689 --> 01:05:07,844
- Legen Sie ihn in die untere Kammer.
- Aber, ausgezeichnet, ich verstehe es nicht.

769
01:05:08,275 --> 01:05:10,471
Oh, ich dachte, ich wäre sehr klar.

770
01:05:10,777 --> 01:05:12,932
Zwei der vier wurden ermordet.

771
01:05:13,152 --> 01:05:15,029
Hier ist der Dritte, du bist der Vierte.

772
01:05:15,904 --> 01:05:17,699
Schafft ihn hier raus!

773
01:05:20,034 --> 01:05:21,850
Bring mich dazu!

774
01:05:47,468 --> 01:05:50,344
Diejenigen, die weniger Leben haben,
sollte vorsichtiger sein.

775
01:05:52,306 --> 01:05:53,804
Bring ihn zum Turm!

776
01:06:08,193 --> 01:06:10,468
Ich habe eine Frage gestellt, runter, Sonne.

777
01:06:10,820 --> 01:06:12,330
Ich gab meine einzige Antwort,
was ich ihm geben konnte.

778
01:06:12,398 --> 01:06:15,087
Es gibt andere Möglichkeiten
um Antworten zu bekommen.

779
01:06:15,230 --> 01:06:17,393
Ich habe dich um nichts gebeten.

780
01:06:18,157 --> 01:06:19,915
Nein, natürlich hast du das nicht getan.

781
01:06:20,327 --> 01:06:23,442
Mila, ist Patriotismus,
die Zuflucht der Schwachen!

782
01:06:24,164 --> 01:06:26,320
Das ist eine gute Politik zum Leben.

783
01:06:26,623 --> 01:06:28,220
Was ist das?

784
01:06:28,415 --> 01:06:30,970
Diese Monster haben die Macht nicht erobert,
schwenkt die Fahne.

785
01:06:31,335 --> 01:06:34,648
Sie kämpften und töteten Menschen.
Jetzt sehe ich etwas, was ich habe.

786
01:06:34,921 --> 01:06:36,478
Um den König zu erlösen.

787
01:06:36,671 --> 01:06:38,547
Warum erzählst du mir das?

788
01:06:42,216 --> 01:06:44,453
Dafür möchte ich, dass du das bekommst,
mit mir.

789
01:06:45,220 --> 01:06:47,895
Das ist ein seltsamer Vorschlag,
Gouverneur Larocca.

790
01:06:48,679 --> 01:06:50,875
- Wenn es ein Vorschlag ist.
- Das ist es, wenn Sie wollen.

791
01:06:51,515 --> 01:06:53,671
Und es gibt viele Gründe, warum sie
Du tust es.

792
01:06:54,225 --> 01:06:56,222
Und ich werde jetzt meine Antwort geben.

793
01:06:56,604 --> 01:06:57,721
Nein, Maria.

794
01:06:58,188 --> 01:07:00,782
Wie mein Feind hast du viel zu verlieren,
sehr!

795
01:07:01,273 --> 01:07:03,708
Dies wird besser genutzt,
es mit meinem vereinen.

796
01:07:08,193 --> 01:07:11,308
Das Klima unserer Küste,
wird unsigniert, Monsieur.

797
01:07:14,115 --> 01:07:16,989
Unsere Küste?
Was willst du damit sagen?

798
01:07:17,241 --> 01:07:19,437
Casamare, es könnte einige Besucher geben.

799
01:07:19,868 --> 01:07:22,584
S sag c, könnte dich öffnen,
mit goldenem Schlüssel.

800
01:07:24,205 --> 01:07:26,840
Du wirst schon weg sein, wenn du es bist
wird geöffnet sein?

801
01:07:27,415 --> 01:07:29,612
Ich sollte es schaffen, äh
Die Schweiz, im Morgengrauen.

802
01:07:29,959 --> 01:07:31,876
Es wäre schwieriger, es zu bekommen.

803
01:07:32,377 --> 01:07:35,252
Kroaten sind nicht immer höflich,
Die Leute wachen auf.

804
01:07:35,880 --> 01:07:37,797
Vor allem, wenn sie schön sind.

805
01:07:40,050 --> 01:07:43,050
Solange die Leute von Casamare,
Dir zu vertrauen.

806
01:07:43,209 --> 01:07:45,526
Aber du wirst nicht weinen, Maria,
wenn du mit mir kommst.

807
01:07:46,305 --> 01:07:47,774
Vielleicht in Begleitung eines Trainers

808
01:07:47,840 --> 01:07:50,083
es wird doppelt so gut sein
als in den Händen des Bösen.

809
01:07:50,766 --> 01:07:53,441
Sofern Sie es nicht bevorzugen, tendiert es dazu
Das ganze Regiment.

810
01:07:55,352 --> 01:07:57,149
Eine Frau braucht Zeit!

811
01:07:57,937 --> 01:08:00,492
Sogar und wählen,
Zwischen zwei Köchen.

812
01:08:02,358 --> 01:08:03,516
Du wirst es haben.

813
01:08:04,026 --> 01:08:06,421
Geben Sie den Wächter bekannt, wenn Sie eine Entscheidung treffen.

814
01:08:06,778 --> 01:08:10,931
Ich werde einen Diener zu dir nach Hause schicken,
um ihre Kleidung zum Waschen vorzubereiten.

815
01:08:13,990 --> 01:08:15,907
Und ich rate Ihnen, nicht zu viel nachzudenken.

816
01:08:37,863 --> 01:08:38,901
Renato!

817
01:08:41,782 --> 01:08:42,980
Renato, kannst du mich hören?

818
01:08:43,451 --> 01:08:44,451
Ja.

819
01:08:44,530 --> 01:08:47,370
Ich habe etwas Wichtiges herausgefunden.
Man muss versuchen, hierher zu kommen.

820
01:08:51,163 --> 01:08:52,660
Ich werde es versuchen.

821
01:09:58,879 --> 01:10:00,436
Du bist verdammt noch mal.

822
01:10:00,629 --> 01:10:02,187
Sag es mir schnell,
Was hast du herausgefunden?

823
01:10:02,381 --> 01:10:05,056
Die österreichische Invasion wird beginnen
kommt vom Meer.

824
01:10:05,885 --> 01:10:08,200
Morgen? Woher weißt du das?

825
01:10:08,677 --> 01:10:12,350
Larocca, er war hier. Plnuiete
s p r seasc , Casamare, im Morgengrauen.

826
01:10:15,432 --> 01:10:17,628
Es war sehr großzügig,
Informationen bereitzustellen.

827
01:10:18,434 --> 01:10:20,390
Seine Gründe, mir zu sagen,
keine Rolle mehr.

828
01:10:20,603 --> 01:10:22,599
Renato, dass du geöffnet werden kannst.

829
01:10:22,771 --> 01:10:25,326
Du musst sie warnen
diejenigen am nächsten Außenposten.

830
01:10:26,149 --> 01:10:28,105
Es sind zu viele Kilometer und zu wenig Zeit!

831
01:10:29,067 --> 01:10:31,547
Wir könnten eine Antwort haben,
wenn wir es schaffen, zu den alten Ruinen zu gelangen.

832
01:10:31,735 --> 01:10:36,048
Zu den Ruinen? Aber warum?
Du willst dich einfach nicht verstecken ...

833
01:10:36,448 --> 01:10:38,244
Ja, mit Maske und Kopf.

834
01:10:38,448 --> 01:10:41,888
Und um die Leute von Casamare zu machen, s se
Unruhen, mit der einzigen Stimme, die sie hören werden.

835
01:10:43,350 --> 01:10:44,457
Aşteteapt !

836
01:10:53,271 --> 01:10:55,911
Sagen Sie es ihm, Seine Exzellenz c ,
Ich bin jetzt bereit, mit ihm zu reden.

837
01:10:58,859 --> 01:11:00,617
Ustaa, vielleicht nicht, Mary.

838
01:11:00,819 --> 01:11:02,256
Ich gehe nicht!

839
01:11:03,612 --> 01:11:05,089
Nein, Renato.

840
01:11:05,613 --> 01:11:07,090
Du musst zuhören!

841
01:11:07,572 --> 01:11:09,169
Ich habe dir zugehört.

842
01:11:09,324 --> 01:11:13,116
Und jetzt verstehe ich, wie Sie das geöffnet haben.
Er bat darum, mit ihm zu gehen.

843
01:11:13,493 --> 01:11:16,249
Es gibt nur eine Straße, die dorthin führt
Überbrückung der Grenze zur Schweiz.

844
01:11:16,662 --> 01:11:18,459
Eine Möglichkeit, zuzusehen.

845
01:11:19,039 --> 01:11:21,754
Nein, Maria!
Wir bleiben hier.

846
01:11:23,585 --> 01:11:27,698
Auch dann nicht, wenn sich Ihre Zahnspange reduzieren lässt
um feindliche Waffen niederzuschlagen.

847
01:11:28,006 --> 01:11:29,723
Oder die Freuden unseres Volkes.

848
01:11:30,465 --> 01:11:32,332
Es wird keine Hoffnung geben
für Casamare,

849
01:11:32,415 --> 01:11:34,778
oder für uns,
wenn die Österreicher abrüsten.

850
01:11:36,551 --> 01:11:40,105
Wenn die Kanone von Fort vielleicht
Stoppen Sie die Invasion ...

851
01:11:41,180 --> 01:11:42,418
Du musst es versuchen.

852
01:11:42,931 --> 01:11:46,404
- Und du, Maria?
- Du und ich nicht, Renato.

853
01:12:00,694 --> 01:12:08,360
Bitte behalten Sie den Überblick, d-soara.

854
01:13:17,623 --> 01:13:19,818
Sonnenglocke! Zu diesem Zeitpunkt ?

855
01:13:21,499 --> 01:13:25,653
- Vielleicht sind es schlechte Nachrichten.
- Nachts werden keine Siege bekannt gegeben.

856
01:13:33,822 --> 01:13:36,502
Bewegen Sie sich schneller und nehmen Sie sie
Hinter dem Kofferraum. Schneller !

857
01:13:38,136 --> 01:13:40,752
- Alarm, ausgezeichnet!
- Ja, ich kann sie hören.

858
01:13:42,244 --> 01:13:44,401
Pass auf, Baby.

859
01:13:44,580 --> 01:13:46,176
Wir werden gehen, sobald ich zurückkomme.

860
01:13:56,795 --> 01:13:58,029
Leute in Casamare!

861
01:13:58,190 --> 01:14:00,386
Ich spreche im Namen dessen, der
trägt dieses Schwert.

862
01:14:00,692 --> 01:14:02,848
- Es ist ein Schwert!
- Welches wurde genommen.

863
01:14:03,069 --> 01:14:04,546
Dieser Mann ist keine Statue!

864
01:14:04,737 --> 01:14:07,573
- Es ist derjenige, in dessen Namen eine Belohnung erfolgt.
- Sgh ihn!

865
01:14:07,823 --> 01:14:11,816
Ja, hör gut zu! Deine Schwänze,
dieses Schwert folgte. Jetzt hänge ich herum...

866
01:14:12,117 --> 01:14:15,511
Jetzt werde ich wissen, dass du geschaffen wurdest
mit allen vom Militärgouverneur.

867
01:14:16,788 --> 01:14:19,902
- Larocca? Tr d tor?
- Das werde ich nie glauben.

868
01:14:20,541 --> 01:14:23,421
Ich glaube, dein Junge! Nimein s
Zögern Sie nicht, Lügen zu sagen.

869
01:14:23,574 --> 01:14:24,574
Eine Tridata? Wie?

870
01:14:24,710 --> 01:14:25,908
Sie sehen, wie!

871
01:14:26,085 --> 01:14:28,920
Wenn die Sonne aufgeht, wirst du sehen
Invasionsflotten, Österreicher.

872
01:14:29,171 --> 01:14:31,248
Österreichische Flotten?

873
01:14:32,173 --> 01:14:32,972
Das wird unmöglich sein!

874
01:14:33,009 --> 01:14:35,404
Unsere Festung wird uns beschützen
jeder Flotte!

875
01:14:35,635 --> 01:14:38,789
In unserem Fort werden keine Kanonen schießen
Gegen die Eindringlinge.

876
01:14:39,306 --> 01:14:42,346
Für c liegt die Kanone in den Händen der Tricks,
Österreicher! Trägõtori Österreicher?

877
01:14:42,806 --> 01:14:45,082
Ja, Österreicher!
Ich habe sie selbst gesehen.

878
01:14:46,142 --> 01:14:48,979
Sie schlichen sich durch Gnade in Fort ein,
Unser Gouverneur, Larocca!

879
01:14:49,311 --> 01:14:51,068
Wen beschuldigen Sie uns, Gouverneur?

880
01:14:51,272 --> 01:14:54,505
- Ja, zeig uns, wer du bist? Runter, Maske!
- Bitte lass uns dein Gesicht sehen!

881
01:14:54,773 --> 01:14:56,770
- Wer bist du?
- Ja, wer bist du?

882
01:14:56,984 --> 01:14:58,222
Wer ich bin, ist egal.

883
01:14:58,401 --> 01:15:01,321
Deine Väter haben dir vertraut
Monte Christo! Und er hat sie beschützt!

884
01:15:02,447 --> 01:15:03,964
Das ist sein Schwert!

885
01:15:04,115 --> 01:15:05,232
Ich bin seine Stimme!

886
01:15:05,407 --> 01:15:07,682
Vertrau mir in mich
Folge-geh zum Fort!

887
01:15:07,908 --> 01:15:11,304
Und noch einmal Graf von Monte Christo,
wird die Menschen von Casamare retten!

888
01:15:11,620 --> 01:15:13,298
Aber niemand wird weggehen
um unseren Gouverneur zu beschuldigen ...

889
01:15:13,374 --> 01:15:14,369
Lasst uns etwas tun!

890
01:15:14,621 --> 01:15:16,408
Ja, wir müssen ihm folgen
Und lasst uns mit unseren Augen sehen!

891
01:15:16,488 --> 01:15:17,574
Richtung Fort!

892
01:15:18,206 --> 01:15:24,755
Bring uns nach Fort!

893
01:15:25,170 --> 01:15:26,170
Warten!

894
01:15:28,799 --> 01:15:32,072
Welche Lügen hast du diesen Leuten erzählt,
kämpfen, Captain Dimorna?

895
01:15:32,343 --> 01:15:34,179
Dimorna? Sohn dieses Verräters!

896
01:15:34,386 --> 01:15:36,461
Er beschuldigt dich, ausgezeichnet.

897
01:15:36,678 --> 01:15:38,678
Sagen Sie es den Österreichern, sie haben es gesagt
Ich habe das ganze Fort.

898
01:15:38,792 --> 01:15:42,952
Bevor Sie ihnen sagen, sie sollen folgen,
und lege die Maske ab.

899
01:15:43,484 --> 01:15:45,847
Um das Gesicht zu sehen, dieses
Sohn eines Verräters!

900
01:15:49,896 --> 01:15:52,213
- Es ist Dimorna!
- Vertraue dem Sohn dieses Verräters!

901
01:15:52,984 --> 01:15:56,177
Nein, warte.
Wir sehen, was er zu seiner Verteidigung zu sagen hat.

902
01:15:56,611 --> 01:15:57,769
Sprich, Dimorna!

903
01:15:58,529 --> 01:16:02,560
Ja, ich bin Dimornas Sohn. Und für
Ich bin eine Dimorna, ich bin wieder hier!

904
01:16:03,489 --> 01:16:05,809
Um Ihnen die Wahrheit zu sagen,
Ihr Militärgouverneur.

905
01:16:05,937 --> 01:16:08,149
Und ich weiß für 20 Millionen
Das West Pfund hat ...

906
01:16:08,272 --> 01:16:10,879
- Unsere Garnison hat uns das Fort verkauft.
- Es ist eine Lüge!

907
01:16:11,120 --> 01:16:13,253
Schenke jetzt den Sohn des Trägers!

908
01:16:16,124 --> 01:16:16,923
Warten!

909
01:16:17,085 --> 01:16:18,242
Le v d!

910
01:16:18,794 --> 01:16:21,109
Das Meer ist voller Schiffe!

911
01:16:21,462 --> 01:16:22,340
Sehen!

912
01:16:22,420 --> 01:16:24,584
Und du siehst! Österreicher!

913
01:16:33,802 --> 01:16:37,236
Rette das Fort!
Bringt die Leute zu den Waffen! Richtung Fort!

914
01:16:37,806 --> 01:16:39,723
- Zur Festung!
- Zur Festung!

915
01:16:49,022 --> 01:16:51,697
Colonel, da kommen viele Fangzähne rein.

916
01:16:52,692 --> 01:16:54,387
Unsere Flotte,
Es liegt in einiger Entfernung von hier.

917
01:16:54,463 --> 01:16:57,158
Du musst die Schweine aufhalten
mit jedem Pre !

918
01:16:57,361 --> 01:17:00,161
We will not have too much difficulty, s
Wir halten ihre Brust auf dem Niggas, Sir.

919
01:17:00,310 --> 01:17:03,196
Ich hoffe es. Bringen Sie Menschen in Paraparks!
In österreichischen Uniformen.

920
01:17:03,448 --> 01:17:06,483
Sie braucht es nicht mehr
diese Spionageuniformen!

921
01:17:09,705 --> 01:17:12,898
Als Jacopo das Tor öffnet,
Die Hälfte von euch wird folgen.

922
01:17:13,290 --> 01:17:16,146
Der Rest wird die Parapsychologie angreifen!

923
01:17:27,383 --> 01:17:28,981
Grßbi i-v, mach weiter!

924
01:17:29,553 --> 01:17:31,834
Gr bi i-v !

925
01:17:36,139 --> 01:17:38,056
Aufmerksamkeit!

926
01:18:15,251 --> 01:18:17,326
Unsere Leute sind in der Bar!

927
01:18:18,295 --> 01:18:20,902
Jacopo, lass uns gehen!

928
01:18:26,343 --> 01:18:29,297
Geht es dir gut, Caporal?

929
01:18:31,095 --> 01:18:34,329
Der Corporal verdient eine Medaille.
Und die Sergeant-Schulterklappe.

930
01:18:35,912 --> 01:18:37,567
Ja, Kapitän.

931
01:18:38,777 --> 01:18:40,984
- Pass auf ihn auf, wenn ich weg bin.
- Wohin gehst du?

932
01:18:41,207 --> 01:18:44,162
Sie müssen ihre Flotte versenken.
Das ist die Artillerie-Mission.

933
01:18:44,989 --> 01:18:47,946
Die Kavallerie hat eine andere Mission.
Auf dem Weg in die Schweiz.

934
01:19:01,410 --> 01:19:03,247
Die Zeit ist auf unserer Seite.

935
01:19:04,020 --> 01:19:06,396
Wir werden die Grenze erreichen,
bis zur Nacht.

936
01:20:17,006 --> 01:20:19,442
Und das bin ich meinem Vater schuldig.
Für Rollo.

937
01:20:19,842 --> 01:20:21,040
Und für D'Anterras.

938
01:20:22,167 --> 01:20:23,335
Und für Zio!

939
01:20:23,888 --> 01:20:26,234
Ich werde sie noch einmal hinzufügen.

940
01:20:37,270 --> 01:20:38,828
Es ist die Kanone von Fort, Larocca.

941
01:20:39,323 --> 01:20:41,923
Finden Sie sie, willkommen im Voraus,
Die Österreicher, die nach Casamare kommen.

942
01:20:46,463 --> 01:20:49,131
Sie haben für einen solchen Kampf nicht bezahlt!
Nicht wahr, Larocca?

943
01:22:24,036 --> 01:22:25,113
Renato!

944
01:22:27,663 --> 01:22:29,539
Italien, fast
verloren, Kapitän.

945
01:22:29,831 --> 01:22:31,268
Und ich.

946
01:22:31,541 --> 01:22:33,537
Ich werde dich nie wieder verlieren!

947
01:22:34,000 --> 01:22:35,517
Niemals!


